X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 12 minutes

Captions

Maria Inglese - Caruso - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

"Caruso" est l'une des chansons les plus célèbres et les plus touchantes de la musique pop italienne et a été enregistrée par d'innombrables interprètes dans des dizaines de versions traduites en autant de langues. Dans cette vidéo, nous entendons la version de la chanteuse italo-allemande Maria Inglese .
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Caption 11 [fr]: Mais ce n'étaient que les lampions des pêcheurs et le sillage blanc d'une hélice

Giuditta - canta La tartaruga

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Giuditta, dans la chanson de la tortue, nous raconte les événements qui ont conduit le reptile à devenir l'un des animaux les plus lents du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: La tartaruga, da allora in poi, lascia che a correre pensiamo solo noi
Caption 15 [fr]: La tortue, depuis lors, fait que c'est nous seuls qui pensons à courir

Giuditta - Ninna nanna del chicco di caffè

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La "Ninna nanna del chicco di caffè" [berceuse du grain de café] fut chantée au festival de musiques pour enfants "Zecchino d'oro" en 1970. Depuis c'est devenu une berceuse que beaucoup de mamans chantent pour endormir leur enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Nel tuo letto grande solo per un po'
Caption 2 [fr]: Dans ton grand lit juste un petit peu

Amiche - È tempo di cantare

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Lei è partita per le spiagge e sono solo lassù in città
Caption 3 [fr]:

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.