X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant une répétition d'orchestre, des tensions, des frustrations et des conflits émergent entre les musiciens. Entre commentaires sarcastiques, malentendus et confrontation ouverte avec le chef d'orchestre, le groupe est contraint de se confronter au sens de vraiment travailler ensemble comme un orchestre.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: ci fanno bella figura
Caption 39 [fr]: feront bonne impression

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À la sortie des auditions, Domenico demande à Barbara de l'accompagner, mais elle refuse. Robbo et Chiara vont manger une pizza avec leur père, qui doit cependant leur annoncer une mauvaise nouvelle et Chiara le prend mal. Matteo, quant à lui, s'enferme dans sa chambre et ne laisse même pas entrer son oncle.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: Almeno Matteo mi fa fare bella figura coi vicini.
Caption 81 [fr]: Au moins Matteo me fait faire bonne impression avec les voisins.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une journée chaotique dans une classe italienne : entre difficultés grammaticales, incidents imprévus et dynamiques de groupe, les tensions, l'ironie et la solidarité s'entremêlent entre élèves et enseignants.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Allora questo è per Robbo e per la sua figura di merda in Eurovisione.
Caption 38 [fr]: Alors ça, c'est pour Robbo et pour sa performance merdique à l'Eurovision.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marioni met Matteo à l'épreuve en le faisant d'abord jouer seul puis en lui demandant de lui montrer comment il s'en sort en groupe. À la fin de la leçon, Sofia le rejoint pour le féliciter.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Che figura di merda.
Caption 53 [fr]: Voilà que je passe pour une conne.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.