Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 36 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: Nessuno studierebbe sei ore al giorno uno strumento se non...
Caption 71 [fr]: Personne n'étudierait un instrument six heures par jour si non...
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Lavorerete tutto il giorno con me.
Caption 43 [fr]: Vous travaillerez toute la journée avec moi.
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Va be', vogliamo iniziare a suonare così non stiamo tutto il giorno qui?
Caption 6 [fr]: Bon, on commence à jouer pour ne pas rester ici toute la journée ?
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: il fatto che la chiami sette, otto volte al giorno come minimo.
Caption 22 [fr]: le fait que tu l'appelles sept, huit fois par jour au minimum.
video thumbnail
2:22

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Così, se all'improvviso gli [sic: le] sfugge che giorno è,
Caption 13 [fr]: Comme ça, si tout à coup elle oublie quel jour on est,
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Se venissi a suonare ogni giorno, sai quanti pianoforti venderemmo?
Caption 21 [fr]: Si tu venais jouer tous les jours, tu sais combien de pianos on vendrait ?
video thumbnail
3:45

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: sempre con 'sta [totally] musica nelle orecchie tutto il giorno?
Caption 39 [fr]: d'avoir cette musique dans les oreilles toute la journée ?
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: poi è il mio primo giorno e
Caption 11 [fr]: puis c'est mon premier jour et
video thumbnail
3:59

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mimmo raconte à Franca son enfance et sa jeunesse, il lui fait voir les lieux où il a grandi.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Entravo di giorno e uscivo di notte. -Voglio andare al cinema!
Caption 18 [fr]: J'entrais quand il faisait jour et je sortais quand il faisait nuit. -Je veux aller au cinéma!
video thumbnail
3:22

Anna presenta - Madama butterfly di Giacomo Puccini

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Madame Butterfly est un opéra en trois actes de Giacomo Puccini. Ici Anna interprète le rôle tragique de la jeune Cio-cio san contrainte d'abandonner son enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Un giorno, con il cannocchiale dal mio terrazzo,
Caption 20 [fr]: Un jour, avec les jumelles, de ma terrasse
video thumbnail
1:33

Animalisti Italiani - Parla Romina Power

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici une vidéo de Romina Power lors d'une conférence des Animalisti Italiani (protecteurs des animaux Italiens). Elle prend la parole pour dénoncer l'abus envers les animaux tués pour leur fourrure.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Io non capisco perché al giorno d'oggi ancora si,
Caption 1 [fr]: Je ne comprends pas pourquoi encore au jour d'aujourd'hui on,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.