Pendant que Chiara et Robbo explorent leur endroit secret, le père rentre et propose aux enfants de cuisiner ensemble. Clelia et Roberto espèrent obtenir la garde définitive de Rosario, et la mère de Barbara est heureuse des résultats de sa fille et veut la récompenser.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Ma Barbara, scusa, menomale che non c'erano dettagli da raccontare. Caption 55 [fr]: Mais Barbara, excuse-moi, heureusement qu'il n'y avait pas de détails à raconter.