Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 38 minutes

Captions

video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Mica siamo alla prima alla Scala,
Caption 5 [fr]: On n'est pas à la première de la Scala,
video thumbnail
3:27

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Ho sedici anni, mica tre.
Caption 61 [fr]: J'ai seize ans, pas trois.
video thumbnail
3:25

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Buoni. Non li fanno mica male.
Caption 29 [fr]: Ils sont bons. Ils ne leur font pas de mal.
video thumbnail
3:37

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Non lo so mica se riuscirei
Caption 45 [fr]: Je ne sais vraiment pas si je pourrais
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: non può mica tornare a casa da sola.
Caption 64 [fr]: elle ne peut pas rentrer seule à la maison.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: mica possiamo tenergli nascosto tutto, eh.
Caption 66 [fr]: on ne peut pas tout lui cacher, hein.
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: Non sono mica il KGB.
Caption 81 [fr]: Je ne suis pas le KGB.
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Non è mica da tutti suonare il secondo strumento nell'orchestra.
Caption 10 [fr]: Ce n'est pas donné à tout le monde de jouer le second instrument dans l'orchestre.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Mica è la prima volta che li faccio, eh.
Caption 10 [fr]: Ce n'est pas la première fois que je les fais, hein.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ma è venuto qui per suonare, mica per perdere tempo, no?
Caption 14 [fr]: Mais il est venu ici pour jouer, pas pour perdre du temps, non ?
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.
Caption 14 [fr]: Descends tout de suite, c'est dangereux. -Mais pourquoi ? Ce n'est pas moi qui conduis.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.