sia - Musique et musiciens - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni ha un momento intimo con Irene e le fa capire quanto sia importante per lui, sussurrandole le parole di “Senza fine” di Gino Paoli. Al conservatorio, l’orchestra è pronta a salire sul palco per il concerto, dove, presumibilmente, tutti suoneranno a memoria. Lo zio e l’amico di Matteo sono tra il pubblico, ma Nathan non ha invitato nessuno. Sara è nervosa.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Domenico rimanda l’appuntamento con Gloria, che resta ferita e teme ci sia qualcosa che non va. Matteo prova a fare pace con lo zio per confessargli di aver invitato alcuni amici a cena, mentre Sara si trova a fare i conti con una delusione che la mette emotivamente alla prova.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Alle prove per il concerto Marioni ritiene che Barbara non si sia impegnata abbastanza perché ha dedicato del tempo all studio della filosofia. Decide quindi di escluderla e ammonisce gli altri se cercano di consolarla.

Captions

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni a survécu à un accident peut-être pas fortuit. Son ex-compagne, reconnaissant la douleur qui les unit, cherche à se rapprocher de lui tandis que les remords refont surface. Pendant ce temps, chez Robbo, la douleur adolescente éclate lorsque les conflits des adultes retombent sur leurs enfants.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [it]: Sono contenta che sia andato tutto bene.
Caption 45 [fr]: Je suis contente que tout se soit bien passé.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Barbara évite une rencontre pour se réfugier dans la musique, tandis que le reste du groupe affronte ses insécurités. Une crise respiratoire de la petite Chiara fait ressurgir des peurs passées, mais aussi la force du soutien mutuel. Pendant ce temps, entre collègues, l'organisation d'un concert innovant prend forme.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [it]: Oh, sai, credo che sia la prima volta
Caption 63 [fr]: Oh, tu sais, je crois que c'est la première fois

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Matteo raconte à son oncle un moment de forte tension après une journée difficile. Il confesse avoir menti par jalousie, compromettant sa relation avec Barbara et Domenico. Accablé par la culpabilité et la peur de perdre le contrôle, il reconnaît ses erreurs tout en cherchant du réconfort, révélant toute sa fragilité.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Spero che la tua sia stata migliore.
Caption 13 [fr]: J'espère que la tienne a été meilleure.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni est contraint de renoncer à diriger le concert à cause de sa blessure, tandis que Rosario reçoit la visite affectueuse de sa mère, entre tendresse et une pointe d'embarras. Dans un magasin de disques, des confidences inattendues émergent et, une fois de plus, entre musique et complicité, les jeunes se confrontent à l'amour et à l'amitié.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.
Caption 7 [fr]: J'imagine que c'est parce que je suis doué au lit.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

En ce moment de confrontation, Irene et Luca affrontent les conséquences de ce qui s'est passé, tandis qu'au sein du groupe d'étudiants la tension grandit entre certains d'entre eux. Entre incompréhensions, sentiment de responsabilité et besoin de proximité, se succèdent conflits émotionnels et fragments de vie quotidienne.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: Non so che cosa mi sia preso.
Caption 51 [fr]: Je ne sais pas ce qui m'a pris.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Entre moments de vie quotidienne et souvenirs traumatiques s'entremêlent légèreté et réflexion. Matteo organise une soirée entre amis, tandis que Domenico a une conversation intime sur la musique et sur un amour encore apparemment à découvrir.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: che sia mai stata scritta.
Caption 33 [fr]: qui ait jamais été écrite.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Rosario est de mauvaise humeur et s'isole du groupe. Matteo, content d'être passé chez Barbara, saisit l'occasion pour inviter toute la compagnie à dîner.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [it]: No, penso che sia qualcosa
Caption 64 [fr]: Non, je pense que c'est quelque chose

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Pendant une répétition d'orchestre, des tensions, des frustrations et des conflits émergent entre les musiciens. Entre commentaires sarcastiques, malentendus et confrontation ouverte avec le chef d'orchestre, le groupe est contraint de se confronter au sens de vraiment travailler ensemble comme un orchestre.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [it]: è [sia] tutta una cazzata, vero?
Caption 42 [fr]: est [soit] complètement une connerie, pas vrai ?

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni assiste en spectateur à la leçon que le maestro Fiore donne aux jeunes de l'orchestre et n'approuve pas sa méthode. À la sortie de la leçon, l'oncle de Matteo l'attend pour l'accompagner dans un endroit où il ne veut pas aller.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [it]: Quindi, pensi che il bastardo non sia un buon insegnante?
Caption 60 [fr]: Donc, tu penses que le salaud n'est pas un bon professeur ?

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Matteo et d'autres amis se présentent chez Barbara, mais elle n'est pas encore rentrée, alors ils parlent un peu avec sa mère du concert sans révéler ce qui est arrivé à sa fille. Barbara ne prend pas bien la visite et demande aux garçons de partir.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Immagino che sia per caso che sei in giro
Caption 3 [fr]: Je suppose que c'est par hasard que tu te balades

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Sara propose de raccompagner Chiara chez elle lorsque Marioni la découvre, et la jeune fille raconte à la petite Chiara qu'elle n'a pas toujours été aveugle. Il y a des choses dont elle se souvient et d'autres qui lui manquent. À la fin des répétitions, Marioni critique l'orchestre.

Correspondances dans le texte

Caption 76 [it]: basta che sia un sentimento di qualsiasi genere.
Caption 76 [fr]: pourvu que ce soit un sentiment de n'importe quel genre.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni est convoqué par la directrice car il a reçu un avertissement des parents de Giacomo qui le tiennent responsable de ce qui est arrivé à leur fils. Pendant les répétitions, le maestro découvre quelqu'un qui ne devrait pas être dans la salle.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Anzi, lui è convinto che sia Lei
Caption 7 [fr]: Au contraire, il est convaincu que c'est vous

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.