vi sono - Musique et musiciens - Intermédiaire - Vidéos

Filtres

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 28 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 La scelta di Barbara - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Sara si offre di accompagnare Chiara a casa quando Marioni la scopre e la ragazza racconta alla piccola Chiara che non è sempre stata cieca. Ci sono cose che ricorda e cose che le mancano. Alla fine delle prove, Marioni fa delle critiche all'orchestra.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 Il primo concerto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Al conservatorio arriverà il maestro Ruggero Fiore, che ha diretto nei più importanti teatri del mondo. Il professor Marioni definisce e assegna i ruoli ad ognuno dei musicisti all'interno dell'orchestra, ma non tutti sono contenti.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP2 Nascita della compagnia - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni si rende conto che i ragazzi non si sono esercitati come dicono, quindi il maestro parla con Domenico che ammette che effettivamente si sono visti, ma non hanno suonato. I genitori di Nathan lamentano che l'arrivo di Matteo rallenti gli studi.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP1 L'arrivo di Matteo - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Il padre e lo zio di Matteo sono un po' preoccupati per il ragazzo che sembra però calmo. Marioni viene a conoscenza della storia di Matteo e decide di includerlo nell'orchestra.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP1 L'arrivo di Matteo - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.

Captions

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 18

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Après le concert, les familles des garçons se retrouvent à faire face à des séparations, des changements et des vérités difficiles à accepter. Le refus de Rosario de quitter Milan, la douleur de Matteo face à l'absence de sa mère et les tentatives des adultes de le protéger font émerger des tensions, des fragilités et un profond besoin d'affection et de stabilité.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: Sai che sono un ragazzo moderno.
Caption 22 [fr]: Tu sais que je suis un gars moderne.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Après une représentation chargée d'émotions, Marioni et les jeunes font face à des sentiments contradictoires entre culpabilité, satisfaction et tensions personnelles. Tandis qu'émergent des réflexions sur la famille et les absences importantes, Barbara et Domenico s'affrontent ouvertement sur leur relation.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [it]: Io non sono pronta,
Caption 59 [fr]: Je ne suis pas prête,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Matteo raconte à son oncle un moment de forte tension après une journée difficile. Il confesse avoir menti par jalousie, compromettant sa relation avec Barbara et Domenico. Accablé par la culpabilité et la peur de perdre le contrôle, il reconnaît ses erreurs tout en cherchant du réconfort, révélant toute sa fragilité.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Io sono Matteo.
Caption 3 [fr]: Je suis Matteo.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Rosario affirme qu'il ne s'inquiète plus des conséquences de ses actions, car de toute façon il devra quitter Milan. Pendant ce temps, Domenico et Matteo s'affrontent durement, remettant en question leur amitié entre accusations et trahisons. Sara est contrainte de se confronter à une réalité difficile, comprenant qu'elle doit grandir rapidement et mettre à l'épreuve sa force émotionnelle.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: Fuori di qui sono molto peggio di me.
Caption 49 [fr]: Là-dehors, ils sont bien pires que moi.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Pendant la répétition dans la salle, des tensions émergent entre certains membres de l'orchestre. Domenico se méprend sur la relation entre Sara et Matteo, tandis que la répétition continue entre erreurs, nervosité et disputes entre les musiciens. Le maestro, concentré sur la musique, ignore le chaos qui se crée autour de lui.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: Be', sono contento che non state insieme. -Sì.
Caption 18 [fr]: Eh bien, je suis content que vous ne soyez pas ensemble. -Oui.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Lors de la rencontre avec sa mère, Rosario découvre qu'elle veut déménager à Florence et revenir vivre avec lui. La nouvelle le bouleverse, car il vit depuis longtemps avec sa famille d'accueil et craint que ce changement soudain puisse bouleverser sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Sono contenta che ti tieni
Caption 1 [fr]: Je suis contente que tu gardes

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Rosario et sa mère partagent un moment secret et touchant dans l'école que fréquente le garçon, entre musique et complicité. Chez Matteo, en revanche, des tensions émergent entre l'oncle et le neveu, alimentées par des conflits émotionnels et des incompréhensions.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: quando non ci sono.
Caption 36 [fr]: quand je ne suis pas là.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni est contraint de renoncer à diriger le concert à cause de sa blessure, tandis que Rosario reçoit la visite affectueuse de sa mère, entre tendresse et une pointe d'embarras. Dans un magasin de disques, des confidences inattendues émergent et, une fois de plus, entre musique et complicité, les jeunes se confrontent à l'amour et à l'amitié.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.
Caption 7 [fr]: J'imagine que c'est parce que je suis doué au lit.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP5 L'orgoglio di Sara - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni interrompt une leçon de son collègue Guido et affronte durement Nathan, lui intimant de se présenter aux répétitions avec les autres. Les tensions se concentrent autour de Sara, faisant exploser les conflits dans le groupe et mettant au jour les fragilités personnelles.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Sono le quattordici e trenta,
Caption 3 [fr]: Il est quatorze heures trente,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP5 L'orgoglio di Sara - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Entre moments de vie quotidienne et souvenirs traumatiques s'entremêlent légèreté et réflexion. Matteo organise une soirée entre amis, tandis que Domenico a une conversation intime sur la musique et sur un amour encore apparemment à découvrir.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: sono tra la musica più romantica
Caption 32 [fr]: sont parmi la musique la plus romantique

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.