Matteo et son oncle semblent se ressembler beaucoup en matière de sentiments, et peut-être que l'oncle Daniele n'en est pas si content. Scheggia et Sofia vont manger au restaurant de sa mère et la taquinent un peu.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: avec Barbara tu devrais être plus direct. Caption 39 [it]: con Barbara dovresti farti avanti più direttamente.
En cours avec Marioni, les choses prennent une mauvaise tournure. Matteo a commis une erreur et le maître, très énervé, n'hésite pas à faire remarquer à tous que c'est lui qui commande.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: [ingénieur du son direct] Caption 11 [it]: [fonico di presa diretta]