X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 25 minutes

Captions

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: ti ho mandato quattro messaggi. -Appunto,
Caption 6 [fr]: je t'ai envoyé quatre messages. -Justement,

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ecco, appunto.
Caption 19 [fr]: Voilà, exactement.

Adriano - La tarantella

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano nous raconte ce qu'est la tarantelle, une danse aux origines lointaines typique du sud de l'Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: semplice e che ricorda appunto un'Italia antica.
Caption 25 [fr]: simple et qui rappelle justement une Italie ancienne.

A scuola di musica - con Alessio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Alessio nous montre comment, maintenant que nous avons les clefs, nous pouvons lire la musique de manière intuitive. Il nous explique également pourquoi on utilise trois clés différentes en musique.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: che servono appunto per scrivere le note al di sotto del pentagramma,
Caption 31 [fr]: qui servent donc pour écrire les notes au-dessous de la portée,

A scuola di musica - con Alessio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Voici une leçon de musique rien que pour nous. Alessio, professeur au Conservatoire de Pise, nous explique comment les sept notes sont nées.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: e altri accorgimenti convenzionali appunto
Caption 8 [fr]: et autres mesures conventionnelles en fait

Franco Commisso - Intervista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Interview à Franco Commisso, un artiste émergent italien qui nous parle de sa carrière en expansion, de ses débuts et de ses succès à l'étranger.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: e... e sta portando avanti questo discorso, appunto, con...
Caption 10 [fr]: et... et poursuit ce propos, justement, avec...

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: avvenuto appunto a Bologna, alla stazione dei treni,
Caption 24 [fr]:

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.