Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 36 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:15

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico è in partenza per Roma. Sul pullman intrattiene gli altri passeggeri cantando e suonando la chitarra. Una volta arrivato a Roma, familiarizza con un frate del convento in cui alloggerà e poi arriva finalmente il giorno in cui realizza il suo sogno più grande.
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo riceve direttamente da Sanremo l'abito che dovrà indossare per la sua prima esibizione al festival. Il grande giorno è arrivato e Mimmo è circondato da Franca e dai suoi amici e conoscenti.

Captions

video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Benedetto sia il giorno
Caption 1 [fr]: Béni soit le jour
video thumbnail
2:56

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: per il tuo primo giorno nel nostro liceo.
Caption 13 [fr]: pour ton premier jour dans notre lycée.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Lo sai benissimo e lo dimostri ogni giorno.
Caption 51 [fr]: Tu le sais très bien et tu le prouves chaque jour.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: {tutto} il giorno, come una scema,
Caption 52 [fr]: toute la journée, comme une idiote,
video thumbnail
3:53

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Che hai fatto oggi tutto il giorno?
Caption 70 [fr]: Qu'as-tu fait toute la journée aujourd'hui ?
video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: Nessuno studierebbe sei ore al giorno uno strumento se non...
Caption 71 [fr]: Personne n'étudierait un instrument six heures par jour si non...
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Lavorerete tutto il giorno con me.
Caption 43 [fr]: Vous travaillerez toute la journée avec moi.
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Va be', vogliamo iniziare a suonare così non stiamo tutto il giorno qui?
Caption 6 [fr]: Bon, on commence à jouer pour ne pas rester ici toute la journée ?
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: il fatto che la chiami sette, otto volte al giorno come minimo.
Caption 22 [fr]: le fait que tu l'appelles sept, huit fois par jour au minimum.
video thumbnail
2:22

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Così, se all'improvviso gli [sic: le] sfugge che giorno è,
Caption 13 [fr]: Comme ça, si tout à coup elle oublie quel jour on est,
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Se venissi a suonare ogni giorno, sai quanti pianoforti venderemmo?
Caption 21 [fr]: Si tu venais jouer tous les jours, tu sais combien de pianos on vendrait ?
video thumbnail
3:45

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: sempre con 'sta [totally] musica nelle orecchie tutto il giorno?
Caption 39 [fr]: d'avoir cette musique dans les oreilles toute la journée ?
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: poi è il mio primo giorno e
Caption 11 [fr]: puis c'est mon premier jour et
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.