proprio - Musique et musiciens - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 55 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

I ragazzi continuano a esercitarsi con i propri strumenti e vanno a lezione ma non mancano i drammi d'amore e i primi baci. Sara è alle prese con il suo ex che non vuole proprio rassegnarsi.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico non riesce a gestire la sua gelosia e invece di conquistare Franca la allontana ancora una volta. Sul fronte lavoro, invece, gli arriva una proposta che non può proprio rifiutare.

Captions

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

À la sortie des auditions, Domenico demande à Barbara de l'accompagner, mais elle refuse. Robbo et Chiara vont manger une pizza avec leur père, qui doit cependant leur annoncer une mauvaise nouvelle et Chiara le prend mal. Matteo, quant à lui, s'enferme dans sa chambre et ne laisse même pas entrer son oncle.

Correspondances dans le texte

Caption 84 [it]: Anche una bella coppia siete, eh, proprio la sfiga.
Caption 84 [fr]: Vous faites aussi un beau couple, hein, vraiment la poisse.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Rosario choisit d'éviter la rencontre avec sa mère, alors il invente une excuse et retourne en classe. Pendant ce temps, en cours, Marioni met Sara à l'épreuve, mais elle est déterminée à ne pas abandonner.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [it]: Me l'ha proprio detto chiaro e tondo.
Caption 9 [fr]: Il me l'a dit très clairement.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Barbara et sa mère paraissent nettement plus sereines, et la jeune fille semble prête à recommencer. Pendant ce temps, chez Rosario, ses parents essaient de le rassurer en vue de la rencontre avec sa mère.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Sì. Credo proprio di sì.
Caption 3 [fr]: Oui. Je crois bien que oui.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Matteo et d'autres amis se présentent chez Barbara, mais elle n'est pas encore rentrée, alors ils parlent un peu avec sa mère du concert sans révéler ce qui est arrivé à sa fille. Barbara ne prend pas bien la visite et demande aux garçons de partir.

Correspondances dans le texte

Caption 101 [it]: Matte', proprio tu lo dici,
Caption 101 [fr]: Matte, c'est toi qui le dis,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Le maestro Fiore est arrivé et se présente aux jeunes de l'orchestre. Il dit qu'il est comme eux et qu'il veut ressentir leur musique et leur énergie.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [it]: volevamo sapere perché proprio l'Incompiuta di Schubert.
Caption 43 [fr]: nous voulions savoir pourquoi précisément l'Inachevée de Schubert.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Matteo reste pour s'entraîner seul avec Marioni, qui l'encourage à jouer sans partition et à suivre ses ordres, mais Matteo mentionne Giacomo et la leçon se termine.

Correspondances dans le texte

Caption 76 [it]: Tu non sai proprio un bel niente.
Caption 76 [fr]: Tu ne sais vraiment rien du tout.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Sara propose de raccompagner Chiara chez elle lorsque Marioni la découvre, et la jeune fille raconte à la petite Chiara qu'elle n'a pas toujours été aveugle. Il y a des choses dont elle se souvient et d'autres qui lui manquent. À la fin des répétitions, Marioni critique l'orchestre.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: A me sembrano proprio cento.
Caption 15 [fr]: Pour moi, ils font vraiment cent étages.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 42 [it]: No, non mi pare proprio, veramente.
Caption 42 [fr]: Non, je ne crois vraiment pas, en fait.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Matteo et son oncle semblent se ressembler beaucoup en matière de sentiments, et peut-être que l'oncle Daniele n'en est pas si content. Scheggia et Sofia vont manger au restaurant de sa mère et la taquinent un peu.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: La precisione della sfiga proprio.
Caption 25 [fr]: Quelle poisse, vraiment.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Après l'entretien avec la docteure, Matteo rencontre son oncle qui l'invite à prendre l'apéritif. Dans l'établissement, ils sont servis par une ex de l'oncle et Matteo se moque de lui.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [it]: {è} proprio mio nipote, eh.
Caption 52 [fr]: c'est vraiment mon neveu, hein.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les garçons se lient d'amitié et Matteo propose de changer le nom du groupe. Marioni réfléchit à la façon dont il aimerait agir et son imagination prend le dessus. Matteo raconte à sa mère comment les choses se passent, mais elle sait déjà tout.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: Cioè, in realtà non sono proprio amici,
Caption 23 [fr]: Je veux dire, ce ne sont pas vraiment des amis,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Les jeunes se réunissent pour s'entraîner tous ensemble comme indiqué par Marioni. Cependant, quand ils commencent à parler d'eux-mêmes, ils perdent l'envie de jouer et changent de programme.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: Cioè, ve l'ha detto proprio così?
Caption 25 [fr]: C'est-à-dire, elle vous l'a dit exactement comme ça ?

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.