Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:05

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Al risveglio da una sbronza, Franco Migliacci fissa un quadro di Chagall nel quale degli omini volteggiano nel cielo blu. E così, butta giù i versi della canzone che rese Modugno celebre in tutto il mondo, "Nel blu, dipinto di blu".
video thumbnail
4:19
utoob

Domenico Modugno - Cosa sono le nuvole? Di Pier Paolo Pasolini

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cosa sono le nuvole è il quarto episodio di un film girato nel 1967- 1968. Questo episodio è stato diretto dal grande Pier Paolo Pasolini. È la rivisitazione di Otello, dove i personaggi sono tutti burattini. L'episodio ha un forte impatto sullo spettatore. La canzone è interpretata dal grande Domenico Modugno.

Captions

video thumbnail
3:37

La compagnia del cigno - EP4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Te lo sei guardato bene, eh, Sofia.
Caption 7 [fr]: Tu l'as bien regardé, hein, Sofia.
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: nel quarto movimento, ha ripreso il tema di apertura in Fa minore
Caption 36 [fr]: dans le quatrième mouvement, il a repris le thème d'ouverture en Fa mineur
video thumbnail
3:12

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Une belle nouvelle changera la vie de Domenico pour toujours.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: No. -Si vede che non mi hai guardato proprio in questi giorni.
Caption 26 [fr]: Non. -Cela se voit que tu ne m'as pas vraiment regardée ces jours.
video thumbnail
4:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo demande à Franca si elle veut l'épouser et emménager avec lui. Par la suite, lors de l'enregistrement de la chanson sur le prince Raimondo Lanza di Trabia, la censure demande à Mimmo de modifier une phrase car on pensait que les paroles faisant allusion à des contacts physiques qui étaient considérés comme immoraux à l'époque.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [it]: Poi a completare il quadro, Franca non ha indossato l'abito bianco.
Caption 85 [fr]: Et puis pour compléter le tableau, Franca n'a pas porté de robe blanche.
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo est très heureux d'être de retour en Italie, et avec Franca. Son prochain projet est de faire une audition chez Gramitto à Milan.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: vuol dire che l'hai guardato
Caption 34 [fr]: ça veut dire que tu l'as regardé
video thumbnail
3:48

A scuola di musica - con Alessio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Alessio nous montre comment, maintenant que nous avons les clefs, nous pouvons lire la musique de manière intuitive. Il nous explique également pourquoi on utilise trois clés différentes en musique.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Se sul quarto rigo troviamo la nota Fa,
Caption 7 [fr]: Si sur la quatrième ligne nous trouvons la note Fa,
video thumbnail
4:23

A scuola di musica - con Alessio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Notre professeur de musique continue de nous expliquer l'origine de l'écriture musicale et du nom des notes. Changer la clef au début d'une portée change la hauteur des notes.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Questa è la forma della chiave di fa sul quarto rigo.
Caption 30 [fr]: Ceci est la forme de la clef de fa sur la quatrième ligne.
video thumbnail
2:35

Anna presenta - Tosca di Giacomo Puccini

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tosca est un opéra lyrique en trois actes de Giacomo Puccini. Anna nous raconte ici en substance le livret écrit par Giuseppe Giacosa et Luigi Illica. La première représentation se tint à Rome, au théâtre Costanzi, le 14 janvier 1900.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: dove Mario Carravadossi [Cavaradossi] sta dipingendo un quadro della Maria Maddalena...
Caption 5 [fr]: où Mario Carravadossi [Cavaradossi] est en train de peindre un tableau de Marie Madeleine...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.