X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 11 minutes

Descriptions

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Al risveglio da una sbronza, Franco Migliacci fissa un quadro di Chagall nel quale degli omini volteggiano nel cielo blu. E così, butta giù i versi della canzone che rese Modugno celebre in tutto il mondo, "Nel blu, dipinto di blu".

Captions

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo demande à Franca si elle veut l'épouser et emménager avec lui. Par la suite, lors de l'enregistrement de la chanson sur le prince Raimondo Lanza di Trabia, la censure demande à Mimmo de modifier une phrase car on pensait que les paroles faisant allusion à des contacts physiques qui étaient considérés comme immoraux à l'époque.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [it]: Poi a completare il quadro, Franca non ha indossato l'abito bianco.
Caption 85 [fr]: Et puis pour compléter le tableau, Franca n'a pas porté de robe blanche.

Anna presenta - Tosca di Giacomo Puccini

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tosca est un opéra lyrique en trois actes de Giacomo Puccini. Anna nous raconte ici en substance le livret écrit par Giuseppe Giacosa et Luigi Illica. La première représentation se tint à Rome, au théâtre Costanzi, le 14 janvier 1900.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: dove Mario Carravadossi [Cavaradossi] sta dipingendo un quadro della Maria Maddalena...
Caption 5 [fr]: où Mario Carravadossi [Cavaradossi] est en train de peindre un tableau de Marie Madeleine...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.