sia - Musique et musiciens - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 44 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

Facile Intense

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Matteo racconta quanto sia fondamentale conoscere tutta la partitura, non solo la propria parte, per interpretare al meglio un brano. Per lui la musica è soprattutto educazione all’ascolto: del compositore, degli altri musicisti e di sé stessi. Suonare insieme diventa così un’esperienza di crescita e di cura reciproca, prima ancora che artistica.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni ha un momento intimo con Irene e le fa capire quanto sia importante per lui, sussurrandole le parole di “Senza fine” di Gino Paoli. Al conservatorio, l’orchestra è pronta a salire sul palco per il concerto, dove, presumibilmente, tutti suoneranno a memoria. Lo zio e l’amico di Matteo sono tra il pubblico, ma Nathan non ha invitato nessuno. Sara è nervosa.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Domenico rimanda l’appuntamento con Gloria, che resta ferita e teme ci sia qualcosa che non va. Matteo prova a fare pace con lo zio per confessargli di aver invitato alcuni amici a cena, mentre Sara si trova a fare i conti con una delusione che la mette emotivamente alla prova.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Alle prove per il concerto Marioni ritiene che Barbara non si sia impegnata abbastanza perché ha dedicato del tempo all studio della filosofia. Decide quindi di escluderla e ammonisce gli altri se cercano di consolarla.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico Modugno canta all'Olympia davanti ad un pubblico francese, ma questa volta decide di cantare in italiano. Nonostante questa serata sia stata per lui emozionante, Domenico decide di tornare a Roma.

Captions

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni a survécu à un accident peut-être pas fortuit. Son ex-compagne, reconnaissant la douleur qui les unit, cherche à se rapprocher de lui tandis que les remords refont surface. Pendant ce temps, chez Robbo, la douleur adolescente éclate lorsque les conflits des adultes retombent sur leurs enfants.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [it]: Sono contenta che sia andato tutto bene.
Caption 45 [fr]: Je suis contente que tout se soit bien passé.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Barbara évite une rencontre pour se réfugier dans la musique, tandis que le reste du groupe affronte ses insécurités. Une crise respiratoire de la petite Chiara fait ressurgir des peurs passées, mais aussi la force du soutien mutuel. Pendant ce temps, entre collègues, l'organisation d'un concert innovant prend forme.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [it]: Oh, sai, credo che sia la prima volta
Caption 63 [fr]: Oh, tu sais, je crois que c'est la première fois

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Matteo raconte à son oncle un moment de forte tension après une journée difficile. Il confesse avoir menti par jalousie, compromettant sa relation avec Barbara et Domenico. Accablé par la culpabilité et la peur de perdre le contrôle, il reconnaît ses erreurs tout en cherchant du réconfort, révélant toute sa fragilité.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Spero che la tua sia stata migliore.
Caption 13 [fr]: J'espère que la tienne a été meilleure.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni est contraint de renoncer à diriger le concert à cause de sa blessure, tandis que Rosario reçoit la visite affectueuse de sa mère, entre tendresse et une pointe d'embarras. Dans un magasin de disques, des confidences inattendues émergent et, une fois de plus, entre musique et complicité, les jeunes se confrontent à l'amour et à l'amitié.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.
Caption 7 [fr]: J'imagine que c'est parce que je suis doué au lit.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

En ce moment de confrontation, Irene et Luca affrontent les conséquences de ce qui s'est passé, tandis qu'au sein du groupe d'étudiants la tension grandit entre certains d'entre eux. Entre incompréhensions, sentiment de responsabilité et besoin de proximité, se succèdent conflits émotionnels et fragments de vie quotidienne.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: Non so che cosa mi sia preso.
Caption 51 [fr]: Je ne sais pas ce qui m'a pris.

Facile Intense

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Difficulté : Avancé

Italie

Parfois l'accompagnateur doit suivre les intentions musicales du soliste, mais d'autres fois, quand le musicien n'est pas très expérimenté, l'accompagnateur doit guider le soliste et tirer le meilleur d'une situation musicale potentiellement difficile. Cela dépend du niveau musical et technique du soliste, ainsi que de l'expérience et de la maturité de l'accompagnateur.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: del cantante o del... o del gruppo della camera che sia,
Caption 13 [fr]: du chanteur ou du... ou du groupe de chambre que ce soit,

Facile Intense

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Difficulté : Avancé

Italie

Le pianiste Matteo Bogazzi explique en quoi consiste son travail de pianiste collaborateur et comment il en est arrivé à l'exercer. L'entretien s'est déroulé pendant un festival et cours d'été de musique de chambre à Lucques, où il travaillait.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: Quindi, sia per quanto riguarda
Caption 51 [fr]: Donc, aussi bien en ce qui concerne

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Entre moments de vie quotidienne et souvenirs traumatiques s'entremêlent légèreté et réflexion. Matteo organise une soirée entre amis, tandis que Domenico a une conversation intime sur la musique et sur un amour encore apparemment à découvrir.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: che sia mai stata scritta.
Caption 33 [fr]: qui ait jamais été écrite.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Rosario est de mauvaise humeur et s'isole du groupe. Matteo, content d'être passé chez Barbara, saisit l'occasion pour inviter toute la compagnie à dîner.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [it]: No, penso che sia qualcosa
Caption 64 [fr]: Non, je pense que c'est quelque chose

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Pendant une répétition d'orchestre, des tensions, des frustrations et des conflits émergent entre les musiciens. Entre commentaires sarcastiques, malentendus et confrontation ouverte avec le chef d'orchestre, le groupe est contraint de se confronter au sens de vraiment travailler ensemble comme un orchestre.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [it]: è [sia] tutta una cazzata, vero?
Caption 42 [fr]: est [soit] complètement une connerie, pas vrai ?

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.