Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 37 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:19

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nouvelles nationales et internationales et bulletin météo. Certaines de ces informations pourraient ne pas s'avérer exactes, mais elles vous feront sourire.
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Toutes les nouvelles du jour et la météo. Ne ratez pas la nouvelle invention technologique japonaise!

Captions

video thumbnail
4:44

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un journal télévisé tinté des couleurs des fêtes de Noël: euphorie, poésie, rire et bonne humeur sont les super nouvelles de cette fin d'année. Amusez-vous bien!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: Profitez-en maintenant car ce ne sera peut-être pas toujours pareil.
Caption 6 [it]: Approfittane adesso che non sia sempre lo stesso.
video thumbnail
5:27

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà encore une autre occasion d'enrichir son vocabulaire à travers les précieuses informations du journal télévisé animé par Marika.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: mais, il paraît que ceci ne soit pas le cas.
Caption 37 [it]: però, pare che non sia questo il caso.
video thumbnail
5:30

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un journal télévisé entièrement dédié aux fêtes de Noël et aux traditions en Italie. Attention, un invité inattendu fait irruption dans le studio avec l'intention de gâcher les vacances de Noël!
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: et non, nous ne parlerons pas d'actualité. Au moins à Noël,
Caption 3 [it]: e no, non parliamo di cronaca. Almeno a Natale,
video thumbnail
5:38

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Suivez le journal télévisé de Yabla Italie présenté par Marika, Guido et Anna sans oublier l'envoyée spéciale Daniela.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: qui est arrivé on ne sait d'où, mais, à ce qui paraît, il a quelque chose à dire
Caption 36 [it]: che è arrivato non si sa da dove, ma, a quanto pare, ha qualcosa da dire
video thumbnail
2:00

Vibo Valentia - La frana di Maierato

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Évacuation en masse de Maierato, village de 2300 habitants dans la province de Vibo Valentia, où le lundi 15 février 2010 toute la côte de la montagne se trouvant tout près du centre-ville s'est éboulée mettant en danger les habitations.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas. -Allez, allez, allons-nous en...
Caption 23 [it]: Non ti preoccupare, non ti preoccupare. -Dai dai, via, via, via...
video thumbnail
5:12

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les principaux titres de cette édition du journal télévisé sont le Festival de la chanson italienne, remporté par Marco Mengoni, les élections politiques italiennes imminentes, ainsi que les rumeurs étranges sur l'enseignement da la langue italienne.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: mais comme on dit, l'espoir est le dernier à mourir [l'espoir ne meurt jamais]
Caption 19 [it]: ma come si dice, la speranza è ultima a morire

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.