Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 22 minutes

Titles

video thumbnail

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno (3 videos)

Captions

video thumbnail
2:21

COVID-19 - la storia di Giuditta e Marino

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous introduit ici la série de six vidéos consacrée à l'expérience d'une famille qui a vécu la terrible pandémie de Covid dix-neuf mais qui par chance s'en est sortie.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: lui lo prendeva e dopo dovevo disinfettare tutto.
Caption 7 [fr]: lui il le prenait et après je devais tout désinfecter.
video thumbnail
4:14

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous raconte comment l'Italie traverse cette période très difficile. Les gens, contraints de rester chez eux pour éviter la propagation du virus, ont lancé des initiatives pour nourrir l'espoir.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Da Roma, vi voglio dire a nome di tutto lo staff Yabla,
Caption 58 [fr]: De Rome, je veux vous dire au nom de toute l'équipe de Yabla,
video thumbnail
5:09

Adriano - Indietro non si torna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano nous parle du livre qu'il a écrit une fois le cap de ses trente ans passé. "On ne revient pas en arrière" est un recueil d'expériences et d'anecdotes de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Io non sono uno scrittore e forse non lo sarò mai.
Caption 6 [fr]: Je ne suis pas un écrivain et peut-être que je ne le serai jamais.
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Salute a Yabla! Buon Natale! Me lo devo bere io?
Caption 26 [fr]: Santé à Yabla ! Joyeux Noël ! C'est moi qui dois le boire ?
video thumbnail
2:34

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Anna et Marika se présentent l'une et l'autre. Elles nous parlent de leur famille et de leurs passions. Anna aime les balades en moto, en revanche Marika en a un très mauvais souvenir.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Sì, sì, perché è molto grande e c'è lo schienale dove appoggiarmi. -Ah.
Caption 31 [fr]: Oui, oui, parce qu'elle est très grande et il y a un dossier où m'appuyer. -Ah.
video thumbnail
2:03

Giuditta e Marino presentano - La nostra famiglia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Giuditta et Marino sont mariés et ont un fils. Ils nous parlent des membres de leur famille.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: ed io sono lo zio di nove nipoti.
Caption 19 [fr]: et moi je suis l'oncle de neuf neveux.
video thumbnail
1:32

Serena - si presenta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Serena qui habite à Maratea et vit avec ses parents et ses frères et sœurs, se présente.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Non lo so, eh, cosa mi piace fare?
Caption 13 [fr]: Je ne sais pas, euh, qu'est-ce que j'aime faire?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.