Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 15 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:27

Gente di Maratea - Flavia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie Lucano

Serena vit dans une très belle et grande maison. Dans sa cuisine, il y a un grand réfrigérateur plein d'aimants, mais sa zone préférée est certainement la véranda d'où, quand il ne pleut pas, on voit la mer.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ehm, a mia mamma piace collezionare tutte le calamite dei suoi viaggi.
Caption 6 [fr]: Euh, ma mère aime collectionner tous les aimants de ses voyages.
video thumbnail
3:30

Adriano - Nonna

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie sicilien

Adriano nous présente sa grand-mère. Grand-mère Anna a quatre-vingts ans, vit à Palerme et tous les deux ont une très belle relation. Adriano, en effet, lui rend souvent visite pour passer du temps avec elle et pour manger un délicieux goûter ou un bon plat de pâtes.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Con lei mi piace scherzare, parlare di tutto, ridere, confidarmi.
Caption 16 [fr]: J'aime plaisanter avec elle, parler de tout, rire, me confier.
video thumbnail
2:34

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Anna et Marika se présentent l'une et l'autre. Elles nous parlent de leur famille et de leurs passions. Anna aime les balades en moto, en revanche Marika en a un très mauvais souvenir.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: No, a me piace.
Caption 48 [fr]: Non, moi j'aime.
video thumbnail
1:32

Serena - si presenta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Serena qui habite à Maratea et vit avec ses parents et ses frères et sœurs, se présente.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Non lo so, eh, cosa mi piace fare?
Caption 13 [fr]: Je ne sais pas, euh, qu'est-ce que j'aime faire?
video thumbnail
1:42

A Marsala - Salvo Agria

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Salvo Agria est peintre. Il nous explique son parcours et le sens de l'une de ses oeuvres.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: La maggior parte delle persone fa... fa un lavoro che... che non gli piace,
Caption 8 [fr]: La plupart des personnes fait... fait un travail qui... qui ne leur plaît pas,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.