luce - People - Intermédiaire - Vidéos

Filtres

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella racconta come la luce e la speranza siano elementi centrali della sua scrittura, anche nelle storie più difficili. Il viaggio prosegue poi a Salerno, dove l'incontro con lo scrittore Diego De Silva offre uno sguardo sulla sua carriera e sui temi dei suoi romanzi, tra realtà sociale, ironia e relazioni umane.

Facile Intense

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Le documentaire de l'Institut Luce s'appelle Me Ne Frego (je m'en fous) et est dédié à "l'assainissement" fasciste de la langue italienne. Un voyage dans le temps sur une Italie nationaliste puriste caractérisée par la violence des interdictions.

Captions

Facile Intense

Romanzo Italiano - Campania - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Francesco Piccolo raconte Caserte à travers les lieux de son enfance, entremêlant souvenirs personnels et réflexions sur la fragilité, l'identité et les origines de sa vocation d'écrivain.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [it]: la luce dentro resta accesa.
Caption 34 [fr]: la lumière à l'intérieur reste allumée.

Facile Intense

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Le documentaire suit la journaliste Annalena Benini dans un voyage à travers l'Italie à la découverte des écrivains dans les lieux qui les ont formés. La première étape est Naples, racontée à travers Valeria Parrella : une ville intense et complexe, où paysage, mémoire et vie quotidienne s'entremêlent avec la littérature et l'identité des auteurs.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: la luce, il golfo, il vulcano
Caption 25 [fr]: la lumière, le golfe, le volcan

Facile Intense

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Un bref portrait de Fabiola Gianotti et de la découverte historique du boson de Higgs au CERN, une particule fondamentale pour comprendre l'origine de la matière et de l'univers.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: ma fossero come la luce, pura energia,
Caption 49 [fr]: mais étaient comme la lumière, pure énergie,

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Issu d'une famille juive mixte, Alessandro Piperno raconte comment il a appris, dès son plus jeune âge, à chérir la relation entre Jérusalem et Rome, où christianisme et judaïsme se mêlent. Nous arrivons ainsi à la fin de cet épisode consacré à la région du Latium.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: Guardandola da qui, con questa luce,
Caption 40 [fr]: En la regardant d'ici, avec cette lumière,

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Melania Mazzucco a grandi dans un quartier de Rome à la périphérie, pas dans la partie que les gens associent habituellement à la belle ville. La Fiat 500 blanche que son père a achetée pour la famille est devenue une partie importante de sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: scrostata e sinistra alla luce sfrigolante del lampione.
Caption 2 [fr]: écaillée et sinistre sous la lumière grésillante du réverbère.

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Annalena continue de parler avec Paolo Giordano, qui parle de la façon dont des endroits comme l'Afghanistan et les Pouilles ont influencé son écriture.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: la luce che si trova lì d'estate
Caption 36 [fr]: la lumière qu'on trouve là-bas en été

Facile Intense

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La journaliste Annalena Benini nous présente différents écrivains de différents endroits d'Italie, à commencer par Rome, où elle interviewe Chiara Gamberale, romancière.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [fr]: et de sentir cette lumière sur moi.

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: In un secolo di carestia artistica, vostro padre è stato un raggio di luce.
Caption 23 [fr]:

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: La luce non è di vostro gradimento? -Al contrario,
Caption 13 [fr]:

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: La pelle, la luce.
Caption 6 [fr]:

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: Alla luce del sole siete ancora più bella!
Caption 30 [fr]:

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 39 [it]: Il Vostro viso con questa luce.
Caption 39 [fr]:

Facile Intense

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Margherita était au lycée sous le régime fasciste, il lui arriva de manifester ouvertement sa désapprobation face à ce nouvel ordre politique, ce qui lui valu d'être expulsée de l'école pendant un mois.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [it]: [C'è una luce bellissima]
Caption 67 [fr]: [Il y a une très belle lumière]

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.