X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 39 minutes

Descriptions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Il 30 marzo 2010 avvengono le prime collisioni di protoni nel Large Hadron Collider, un momento storico per la fisica. Dopo anni di lavoro, gli scienziati celebrano il successo dell’esperimento Atlas, segnando l’inizio di una nuova era di scoperte scientifiche.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ecco il racconto dell’avvio del Large Hadron Collider al CERN il 10 settembre 2008, quando per la prima volta i fasci di protoni iniziano a circolare nell’anello dell’acceleratore. L’evento, seguito in diretta dai media, è presentato come un momento storico per la scienza, nonostante le paure e le notizie catastrofiste diffuse in quei giorni.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

In questa parte Fabiola Gianotti racconta il legame tra scienza e creatività, unendo fisica e musica come forme universali di espressione. Ci spiega anche il lavoro del Large Hadron Collider, dove fasci di protoni vengono fatti scontrare per studiare l’universo subito dopo il Big Bang.

Captions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le récit de Fabiola Gianotti retrace un grave incident technique qui frappe une grande expérience scientifique, le choc initial et la reprise qui s'ensuit. En parallèle émergent ses réflexions personnelles et les fortes émotions liées à la responsabilité de diriger le projet.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Eravamo pronti a prendere dati,
Caption 23 [fr]: Nous étions prêts à collecter des données,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fabiola et ses collègues retracent le long chemin vers la découverte du boson de Higgs : de l'intuition théorique de Peter Higgs aux réunions difficiles au CERN, jusqu'à la réalisation du Grand collisionneur de hadrons, initialement considéré comme presque impossible.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: collider di protoni
Caption 25 [fr]: collisionneur de protons

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Margherita Hack était invitée sur les plateaux de télévision pour parler de son travail. C'est ainsi qu'Eda s'est passionnée pour les recherches de la scientifique hors pair. L'astrophysicienne n'a pas eu des débuts faciles, on lui a mis des bâtons dans les roues, mais elle a trouvé le courage de se rebeller et de poursuivre sa voie en devenant un exemple pour beaucoup de jeunes italiennes.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Allora, pronti? Via!
Caption 35 [fr]: Alors, vous êtes prêts ? C'est parti !

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous voici arrivés au terme du documentaire sur Rita Levi Montalcini. Il nous reste à prendre exemple sur les valeurs qui étaient les siennes, toujours à l'écoute du prochain, curieuse et éclairée.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Allora, siete pronti per iniziare
Caption 51 [fr]: Alors, vous êtes prêts à commencer

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous continuons à parler de fusées et de propulsion. Si les missions spatiales sont votre passion, essayez de simuler un lancement de fusée en suivant attentivement les instructions de cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: OK, siamo pronti. Usciamo?
Caption 27 [fr]: OK, nous sommes prêts. On sort?

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La lumière est une chose normale pour nous. Nous pouvons également générer de la lumière avec nos téléphones portables. Mais qu'est-ce que la lumière exactement? Et comment est-elle formée? Apprenez tout sur la lumière dans cette vidéo intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [it]: si fondono a formarne uno nuovo, [che hanno il medesimo numero di protoni, ma differente numero di neutroni; possono essere stabili, non stabili o radioattivi]
Caption 78 [fr]: fusionnent pour en former un nouveau, [qui ont le même nombre de protons, mais un nombre différent de neutrons ; ils peuvent être stables, non stables ou radioactifs].

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Peu à peu on commence à connaître la personnalité de Adriano Olivetti à travers ses idées, ses projets, ses amours.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: comme mon prénom.
Caption 3 [it]: come il mio nome.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.