Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 57 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
6:19

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Rita Levi Montalcini ci ha lasciato tanti preziosi insegnamenti come, per esempio, credere nei valori, mettere costanza e perseveranza in tutto quello che facciamo e cercare di capire noi stessi quello che desideriamo.
video thumbnail
4:01

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luca Parmitano, astronauta dell'Agenzia Spaziale Europea, ci parla direttamente dal Columbus, il Laboratorio Europeo della Stazione Spaziale Internazionale. In questo video ci spiegherà perché lo xenopo liscio, una rana acquatica, è un animale dal quale possiamo imparare tantissimo.
video thumbnail
5:33

COVID-19 - 5) I tamponi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Giuditta ci spiega come si effettuano i tamponi e insieme a Marino ci racconta come il loro figlio più piccolo ha affrontato e vissuto i sette tamponi che ha dovuto fare.
video thumbnail
3:10

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marino e Giuditta ci spiegano gli effetti che il coronavirus ha provocato sul loro corpo e ci raccontano come e grazie a cosa sono riusciti a guarire.
video thumbnail
4:14

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca non è solo una semplice giornalista, fa anche parte di una ONG (organizzazione non governativa) che promuove l'energia rinnovabile, quella ricavata da fonti naturali. In questa prima parte ci racconta come è stato possibile realizzare un progetto che ha salvato molte vite umane in un ospedale di Gaza.
video thumbnail
2:54

Inno all'acqua - un bene prezioso da difendere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'acqua è un bene prezioso e necessario tanto quanto l'aria che respiriamo a senza il quale non potremmo sopravvivere. Ci sono delle vere e proprie fonti naturali di acqua dolce di bellezza straordinaria, come per esempio i Cenotes e le Cascata di Agua Azul in Messico.
video thumbnail
4:52

Illuminate - Margherita Hack - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Margherita Hack era una donna che non badava all'apparenza e teneva molto di più alla sostanza e soprattutto alla conoscenza. Non era attratta dal mondo materiale e ne era felice. Dei piccoli aneddoti raccontati da chi l'ha conosciuta ci danno un idea più chiara del suo carattere.

Captions

video thumbnail
3:49

Illuminate - Margherita Hack - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Margherita Hack a contribué tant au progrès scientifique qu'au progrès social. Comme héritage, elle laisse un grand intérêt que toujours plus de jeunes nourrissent pour la science et des noms de femmes scientifiques italiennes, importantes aujourd'hui pour leur travail et leurs découvertes.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: secondo me, ci guarda.
Caption 24 [fr]: selon moi, nous regarde.
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eda raconte à Francesca les derniers moments de la vie de la scientifique et combien Margherita aimait Aldo malgré le regard différent qu'ils pouvaient porter sur les choses de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Oggi ci sono, domani non ci sono più.
Caption 7 [fr]: Aujourd'hui je suis là, demain je ne serai plus là.
video thumbnail
2:59

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Margherita Hack est interrogée ici sur son rapport à la foi. Elle dit librement être athée et explique sa vision de la vie et sa dévotion à la science et à la matière.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: e ci si rimane male, è una delusione,
Caption 19 [fr]: et on est déçu, c'est une déception,
video thumbnail
3:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

On apprend cette fois que Margherita était une fan d'une série télévisée qu'elle considérait, malgré les apparences un peu niaises, très instructive. Francesca retrouve Eda et lui demande de raconter son expérience de vie d'adolescente vivant en compagnie d'un Prix Nobel sur le déclin.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: [Ci vediamo domani in teatro dopo le prove]
Caption 32 [fr]: [Nous nous voyons demain au théâtre après les répétitions]
video thumbnail
3:19

Illuminate - Margherita Hack - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Margherita Hack la scientifique et Andrea Camilleri l'écrivain parlent avec engagement de thèmes qui leur tiennent à cœur. Ce sont deux personnalités extraordinaires qui disent publiquement ce qu'ils pensent dans l'espoir de réveiller les mémoires et de changer le cours de l'Histoire.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: che ci hanno venduto per vent'anni.
Caption 19 [fr]: qu'ils nous ont vendue pendant vingt ans.
video thumbnail
3:24

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Margherita Hack savait être claire dans l'exposé de ses découvertes, et pour cela, son langage plaisait tant aux enfants qu'aux experts scientifiques.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Certezze nella scienza non ci sono.
Caption 6 [fr]: Des certitudes dans la science il n'y en a pas.
video thumbnail
3:30

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aldo et Margherita : Lui, érudit, elle, scientifique, mais leurs chemins se sont croisés sans jamais se séparer. Ils partageaient tous deux une passion pour le sport et le vélo.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: A lei... ci teneva, era... le squadre erano spesso
Caption 21 [fr]: Pour elle.... elle y tenait, était... les équipes étaient souvent
video thumbnail
3:39

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Magherita et Aldo se sont connus enfants, à Florence au parc, et se sont vraiment liés d'amitié et d'amour à l'université. Il ne se sont jamais quittés et Aldo a toujours aidé et encouragé Margherita dans son travail de divulgatrice scientifique.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: E lì fulminati. -Poi ci... no,
Caption 7 [fr]: Et là fulminés. -Après nous... non,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.