Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 46 minutes

Captions

video thumbnail
5:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À cause d'un incident technique la voiture de Francesca Inaudi ne redémarre plus. Elle se retrouve à devoir demander de l'aide à Eda Gjergo qui travaille dans ce qui s'avère être un observatoire. Un nouveau voyage s'annonce autour de la personnalité de l'astrophysicienne et activiste italienne Margherita Hack qu'Eda connaissait bien.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: che cosa la colpì in maniera particolare della lettera di Eda? [Cominciamo bene]
Caption 46 [fr]: ce qui la frappa de manière particulière de la lettre de Eda? [Nous commençons bien]
video thumbnail
5:01

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quelle est l'origine des astéroïdes et que sont les comètes? Avec les missions Dart et Hera, on étudie le comportement des corps célestes afin de comprendre s'il est réellement possible de dévier un astéroïde.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: in questa maniera, quindi impattandoci contro ad altissima velocità,
Caption 54 [fr]: de cette manière, donc en venant s'écraser ainsi dessus à très grande vitesse,
video thumbnail
4:02

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Que se passe-t-il dans la station spatiale internationale? Et quelles sont les activités que font les astronautes? Nous découvrons quelles études y sont menées et quelles hypothèses y sont élaborées dans le domaine des expéditions spatiales.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Qui, ad esempio, i liquidi si comportano in maniera totalmente differente
Caption 13 [fr]: Ici, par exemple, les liquides se comportent de manière totalement différente.
video thumbnail
4:01

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luca Parmitano, astronaute de l'Agence spatiale européenne, nous parle en direct de Columbus, le laboratoire européen de la station spatiale internationale. Dans cette vidéo, il explique pourquoi le xénope lisse, une grenouille aquatique, est un animal dont nous pouvons apprendre énormément de choses.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: la gravità condiziona in maniera determinante la nostra fisiologia, la nostra vita.
Caption 27 [fr]: La gravité a une influence majeure sur notre physiologie, sur nos vies.
video thumbnail
3:52

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous continuons à parler de fusées et de propulsion. Si les missions spatiales sont votre passion, essayez de simuler un lancement de fusée en suivant attentivement les instructions de cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: a cui oggi partecipano in maniera pacifica
Caption 47 [fr]: à laquelle participent aujourd'hui pacifiquement
video thumbnail
3:29

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour atteindre l'espace, il faut échapper à la force de gravité de la Terre afin de quitter l'atmosphère et se mettre en orbite. C'est pourquoi tous les vaisseaux spatiaux ont besoin d'une énorme poussée pour y parvenir, en atteignant une vitesse inimaginable.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Qui, ad esempio, i liquidi si comportano in maniera totalmente differente.
Caption 12 [fr]: Ici, par exemple, les liquides se comportent de manière totalement différente.
video thumbnail
3:03

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une découverte récente et intéressante a révélé l'existence d'une exoplanète dont l'atmosphère contient des quantités importantes de vapeur d'eau. Voici K2-18 b, une planète qui accueillera peut-être la vie un jour.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Come in un film di spionaggio, creiamo uno strumento [una lampada a infrarossi, una candela]
Caption 29 [fr]: Comme dans un film d'espionnage, nous créons un instrument [une lampe infrarouge, une bougie].
video thumbnail
3:25

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luisella Giulicchi, responsable de l'Agence spatiale européenne (ESA), répond à quelques questions sur la lumière, les rayons infrarouges et la mesure d'année-lumière.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: sono piccolissime onde e si propagano in maniera rettilinea.
Caption 6 [fr]: sont de très petites ondes et elles se propagent en ligne droite.
video thumbnail
4:54

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La lumière est une chose normale pour nous. Nous pouvons également générer de la lumière avec nos téléphones portables. Mais qu'est-ce que la lumière exactement? Et comment est-elle formée? Apprenez tout sur la lumière dans cette vidéo intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Qui, ad esempio, i liquidi si comportano in maniera totalmente differente,
Caption 14 [fr]: Ici, par exemple, les liquides se comportent de façon totalement différente,
video thumbnail
5:09

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Station spatiale internationale est une station spatiale dont l'objectif est de développer et de tester des technologies pour l'exploration de l'espace qui peuvent maintenir un équipage en vie lors de missions de longue durée en orbite lunaire et martienne. Pour ce faire, des travaux sont en cours sur la plateforme Gateway: une station spatiale située juste en dehors de l'orbite terrestre.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Qui, ad esempio, i liquidi si comportano in maniera totalmente differente,
Caption 13 [fr]: Ici, par exemple, les liquides se comportent de façon totalement différente,
video thumbnail
3:32

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le projet "Sunshine for Palestine" ne vise pas seulement à aider le peuple palestinien mais aussi à partager une expérience formatrice. Francesca nous parle du projet "Science for People" qui a rencontré un très grand succès.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: formato delle classi primarie nel territorio palestinese, quindi in maniera autonoma
Caption 31 [fr]: formé des classes primaires dans le territoire palestinien, donc de manière autonome

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.