Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 41 minutes

Captions

video thumbnail
3:08

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le récit de Fabiola Gianotti retrace un grave incident technique qui frappe une grande expérience scientifique, le choc initial et la reprise qui s'ensuit. En parallèle émergent ses réflexions personnelles et les fortes émotions liées à la responsabilité de diriger le projet.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Eravamo pronti a prendere dati,
Caption 23 [fr]: Nous étions prêts à collecter des données,
video thumbnail
3:02

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie, Fabiola Gianotti parle du lien entre science et créativité, unissant physique et musique comme formes universelles d'expression. Elle nous explique aussi le travail du Grand collisionneur de hadrons, où des faisceaux de protons sont mis en collision pour étudier l'univers juste après le Big Bang.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: si comincia a prendere dati dopo
Caption 15 [fr]: on commence à prendre des données après
video thumbnail
2:53

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fabiola Gianotti décrit le CERN comme un lieu de rencontre, de croissance et de coopération internationale ; un environnement jeune et multiculturel où la science est vécue de manière démocratique. Les images d'archives célèbrent l'esprit originel du CERN : une aventure extraordinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: e si po'... ci si poteva prendere il caffè ins'... insieme.
Caption 6 [fr]: et on pou'... on pouvait prendre le café ens'... ensemble.
video thumbnail
2:47

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une plongée dans les souvenirs des années d'école, entre grèves, écoles privées, années de plomb et amitiés qui ont marqué. Entre notes de baccalauréat, semaines blanches, disputes mémorables et photos jaunies, prend forme le portrait d'un groupe de filles très différentes entre elles, unies par des liens forts, des confrontations passionnées et ce besoin continuel de démontrer quelque chose, surtout à elles-mêmes.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Mi ha fatto prendere coscienza
Caption 58 [fr]: Cela m'a fait prendre conscience
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eda raconte à Francesca les derniers moments de la vie de la scientifique et combien Margherita aimait Aldo malgré le regard différent qu'ils pouvaient porter sur les choses de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: "Aspetta, te lo vado a prendere immediatamente".
Caption 51 [fr]: « Attends, je vais te le chercher immédiatement ».
video thumbnail
4:54

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La lumière est une chose normale pour nous. Nous pouvons également générer de la lumière avec nos téléphones portables. Mais qu'est-ce que la lumière exactement? Et comment est-elle formée? Apprenez tout sur la lumière dans cette vidéo intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Provate a prendere un cartoncino
Caption 58 [fr]: Essayez de prendre un papier carton
video thumbnail
3:22

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quelques expériences simples avec divers matériaux nous aident à comprendre ce qui se passe dans la planification de la construction d'un vaisseau spatial. On se demande aussi comment faire pour rendre Mars habitable pour les humains.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Per dimostrarlo, dobbiamo prendere una piccola rampa e una biglia di vetro,
Caption 34 [fr]: Pour le démontrer, nous devons prendre une petite rampe et une bille en verre,
video thumbnail
5:33

COVID-19 - 5) I tamponi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Giuditta nous explique la procédure pour effectuer les tests à tampon et, avec Marino, elle nous raconte comment leur plus jeune fils a affronté et vécu les sept prélèvements qu'il a dû subir.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: così da prendere la forza che gli serviva
Caption 58 [fr]: pour prendre la force dont il avait besoin
video thumbnail
6:43

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano rentre à Ivrea pour le décès brutal de son frère. Quelles seront les conséquences pour l'usine? Notez le détail de l'ensemble des corps de métiers qui ont participé à la réalisation de ce film biographique.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Io non ho più voglia di prendere tutte quelle medicine, non mi va!
Caption 9 [fr]: Moi je n'ai plus envie de prendre tous ces médicaments, je n'en veux plus!
video thumbnail
4:43

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano s'est retiré dans une vallée lointaine, sa femme et ses enfants lui manquent. Il se concentre sur l'écriture de son livre et voit en cauchemar la mort de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: E ti prego di non lasciarti prendere la mano da tutte quelle tue idee,
Caption 24 [fr]: Et je te prie de ne pas te laisser emporter par toutes tes idées,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.