Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Continuiamo a parlare di razzi e propulsione. Se le missioni spaziali sono la vostra passione, provate a simulare il lancio di un missile seguendo attentamente le istruzioni riportate in questo video.

Facile Intense

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marino e Giuditta ci spiegano gli effetti che il coronavirus ha provocato sul loro corpo e ci raccontano come e grazie a cosa sono riusciti a guarire.

Facile Intense

Inno all'acqua - un bene prezioso da difendere

Difficulté : Intermédiaire

Italie

L'acqua è un bene prezioso e necessario tanto quanto l'aria che respiriamo a senza il quale non potremmo sopravvivere. Ci sono delle vere e proprie fonti naturali di acqua dolce di bellezza straordinaria, come per esempio i Cenotes e le Cascata di Agua Azul in Messico.

Captions

Facile Intense

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

On apprend cette fois que Margherita était une fan d'une série télévisée qu'elle considérait, malgré les apparences un peu niaises, très instructive. Francesca retrouve Eda et lui demande de raconter son expérience de vie d'adolescente vivant en compagnie d'un Prix Nobel sur le déclin.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: Tutte le sere sono con voi, che be'..." E mi abbraccia, cioè...
Caption 12 [fr]: Tous les soirs je suis avec vous, comme c'est beau..." Et elle m'embrasse, autrement dit...

Facile Intense

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Pour le prix Nobel, la liberté réside avant tout dans la possibilité de s'instruire. Les lois raciales de Mussolini ont été un obstacle particulièrement important dans son parcours, malgré tout Rita Levi Montalcini est parvenue à se former et devenir la grande dame qu'elle a été.

Correspondances dans le texte

Caption 70 [it]: sono state emanate da Mussolini nel trentotto
Caption 70 [fr]: ont été promulguées par Mussolini en trente-huit

Facile Intense

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

L'actrice et comédienne Caterina Guzzanti se rend dans un collège où un groupe de jeunes est très calé sur la figure de Rita Levi Montalcini. L'actrice propose de s'informer davantage sur les découvertes de cette scientifique italienne originaire de Turin qui a remporté le prix Nobel en 1986.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: Sono come sono
Caption 8 [fr]: Je suis comme je suis

Facile Intense

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

En août 2014, la sonde Rosetta de l'Agence spatiale européenne a atteint la comète 67/P. Cette mission a permis de collecter tellement de données et d'informations sur les comètes qu'il est désormais possible de préparer chez soi un petit corps céleste miniature. Découvrez-en plus dans cette vidéo.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Grazie ai dati che sono stati raccolti,
Caption 7 [fr]: Grâce aux données qui ont été collectées,

Facile Intense

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Luca Parmitano, astronaute de l'Agence spatiale européenne, nous parle en direct de Columbus, le laboratoire européen de la station spatiale internationale. Dans cette vidéo, il explique pourquoi le xénope lisse, une grenouille aquatique, est un animal dont nous pouvons apprendre énormément de choses.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Care ragazze, cari ragazzi, sono Luca Parmitano,
Caption 1 [fr]: Chères jeunes filles, chers jeunes gens, je suis Luca Parmitano,

Facile Intense

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Grâce à la lumière, il est possible de comprendre s'il existe une vie au-delà de la Terre. L'expérience Mini-Euso, activée à bord de la station spatiale internationale par l'astronaute de l'ESA, Luca Parmitano, implique l'utilisation d'un télescope à ultraviolets à travers lequel, entre autres, des dizaines de météorites peuvent être observées.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Ci sono nello spazio altri pianeti oltre la Terra
Caption 1 [fr]: Il existe des planètes autres que la Terre dans l'espace

Facile Intense

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Une découverte récente et intéressante a révélé l'existence d'une exoplanète dont l'atmosphère contient des quantités importantes de vapeur d'eau. Voici K2-18 b, une planète qui accueillera peut-être la vie un jour.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Sono pianeti che assomigliano alla Terra, [responsabile sistema missione Copernicus Sentinel sei dell'ESA]
Caption 3 [fr]: Ce sont des planètes qui ressemblent à la Terre, [responsable du système de la mission Copernicus Sentinel Six de l'ESA].

Facile Intense

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Le laboratoire Columbus est la première installation de recherche européenne permanente dans l'espace. Les astronautes y réalisent des expériences et des applications dans le domaine des sciences spatiales, de l'observation de la Terre et de la technologie. Columbus offre aux scientifiques européens un accès complet à un environnement en apesanteur qui ne peut être reproduit sur Terre.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Care ragazze, cari ragazzi, sono Luca Parmitano,
Caption 1 [fr]: Chères jeunes filles et chers jeunes gens, je suis Luca Parmitano,

Facile Intense

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Difficulté : Débutant

Italie

Marika explique comment on contracte le coronavirus et quels sont les symptômes et les directives pour éviter d'être contaminé.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: Quali sono i sintomi più comuni e quali quelli che ci devono allarmare?
Caption 22 [fr]: Quels sont les symptômes les plus communs et quels sont ceux qui doivent nous alerter?

Facile Intense

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Le nouveau coronavirus est un phénomène qui change nos vies et les met souvent en danger. Marika nous présente les données importantes de ce nouveau virus et nous explique comment il est apparu.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: quali sono le sue caratteristiche e come si comporta.
Caption 5 [fr]: quelles sont ses caractéristiques et comment il se comporte.

Facile Intense

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Lors d'une réunion, Adriano est mis au pied du mur par sa famille qui l'accuse de guider seul la société sans prendre en compte leur point de vue et sans leur verser les bénéfices des ventes. Comment Adriano pourra-t-il répondre à ces attaques?

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: sono legate alle caratteristiche di grande leggerezza della nostra nuova portatile,
Caption 2 [fr]: sont liées aux caractéristiques de grande légèreté de notre nouvelle [machine à écrire] portable,

Facile Intense

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Teresa et Libero vont au cinéma, la soirée commençait bien... hélas Libero a quelque chose de déplaisant à lui avouer.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Lui e lei si sono appena conosciuti,
Caption 6 [fr]: Elle et lui viennent de se connaître,

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.