Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors d'une visite au Centre de contrôle du CERN, on assiste à l'activité de recherche scientifique et aux collisions de particules à très haute énergie. Le récit souligne l'enthousiasme pour les découvertes, comme celle du boson de Higgs, et l'idée que l'Univers reste encore largement inconnu.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: [Oggi è un'altra grande giornata dopo quella di ieri!]
Caption 5 [fr]: [Aujourd'hui c'est une autre grande journée après celle d'hier !]
video thumbnail
2:54

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici le récit du démarrage du Grand collisionneur de hadrons au CERN le 10 septembre 2008, quand pour la première fois les faisceaux de protons ont commencé à circuler dans l'anneau de l'accélérateur. L'événement, suivi en direct par les médias, est présenté comme un moment historique pour la science, malgré les peurs et les nouvelles catastrophistes répandues en ces jours.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Era una giornata in cui
Caption 35 [fr]: C'était une journée où
video thumbnail
2:53

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fabiola Gianotti décrit le CERN comme un lieu de rencontre, de croissance et de coopération internationale ; un environnement jeune et multiculturel où la science est vécue de manière démocratique. Les images d'archives célèbrent l'esprit originel du CERN : une aventure extraordinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Voilà e comincia una bella giornata.
Caption 13 [fr]: Voilà et commence une belle journée.
video thumbnail
2:36

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fabiola Gianotti raconte ici la naissance de sa passion pour la physique : de l'influence d'un grand enseignant et de la lecture de la biographie de Marie Curie, jusqu'au choix de la physique comme discipline fondamentale et à l'arrivée au CERN, vécu comme un lieu extraordinaire pour la recherche scientifique.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: e più... più costruttivo della, della giornata.
Caption 45 [fr]: et le plus... le plus constructif de la, de la journée.
video thumbnail
3:04

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un bref portrait de Fabiola Gianotti et de la découverte historique du boson de Higgs au CERN, une particule fondamentale pour comprendre l'origine de la matière et de l'univers.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Giornata storica per la fisica.
Caption 8 [fr]: Journée historique pour la physique.
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eda raconte à Francesca les derniers moments de la vie de la scientifique et combien Margherita aimait Aldo malgré le regard différent qu'ils pouvaient porter sur les choses de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: "Così come dopo un'intensa giornata di lavoro,
Caption 34 [fr]: « Ainsi, comme après une intense journée de travail,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.