X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 69 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luca Parmitano, astronauta dell'Agenzia Spaziale Europea, ci parla direttamente dal Columbus, il Laboratorio Europeo della Stazione Spaziale Internazionale. In questo video ci spiegherà perché lo xenopo liscio, una rana acquatica, è un animale dal quale possiamo imparare tantissimo.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

I membri della famiglia Olivetti sono costretti a separarsi, perché restare nella loro bellissima casa è diventato troppo pericoloso.

Captions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors d'une visite au Centre de contrôle du CERN, on assiste à l'activité de recherche scientifique et aux collisions de particules à très haute énergie. Le récit souligne l'enthousiasme pour les découvertes, comme celle du boson de Higgs, et l'idée que l'Univers reste encore largement inconnu.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: perché c'è ancora tanto da scoprire.
Caption 27 [fr]: parce qu'il y a encore tant à découvrir.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le récit de Fabiola Gianotti unit croissance professionnelle et vision créative : des débuts dans le protocole international à une rencontre avec Barack Obama, jusqu'à la conception d'un espace pensé pour connecter les personnes et les idées, avec une fin ironique liée au Boson de Higgs.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: E finì con molta grappa perché...
Caption 27 [fr]: Et ça s'est terminé avec beaucoup de grappa parce que...

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Initialement, on cherchait des particules supersymétriques, mais sans résultats, et étonnamment le boson de Higgs a été observé après seulement deux ans. Le séminaire de Fabiola Gianotti à l'Auditorium du CERN, suivi par un public enthousiaste, a officiellement annoncé la découverte, suscitant une grande émotion dans la communauté scientifique.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: perché si cercavano nuove particelle,
Caption 5 [fr]: parce qu'on cherchait de nouvelles particules,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Le 30 mars 2010 ont lieu les premières collisions de protons dans le Grand collisionneur de hadrons, un moment historique pour la physique. Après des années de travail, les scientifiques célèbrent le succès de l'expérience Atlas, marquant le début d'une nouvelle ère de découvertes scientifiques.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: perché non penso
Caption 34 [fr]: parce que je ne pense pas

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le récit de Fabiola Gianotti retrace un grave incident technique qui frappe une grande expérience scientifique, le choc initial et la reprise qui s'ensuit. En parallèle émergent ses réflexions personnelles et les fortes émotions liées à la responsabilité de diriger le projet.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: perché... il rosso significava
Caption 7 [fr]: parce que... le rouge signifiait

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici le récit du démarrage du Grand collisionneur de hadrons au CERN le 10 septembre 2008, quand pour la première fois les faisceaux de protons ont commencé à circuler dans l'anneau de l'accélérateur. L'événement, suivi en direct par les médias, est présenté comme un moment historique pour la science, malgré les peurs et les nouvelles catastrophistes répandues en ces jours.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: lo stress era a mille, perché
Caption 36 [fr]: le stress était au maximum, parce que

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie, Fabiola Gianotti parle du lien entre science et créativité, unissant physique et musique comme formes universelles d'expression. Elle nous explique aussi le travail du Grand collisionneur de hadrons, où des faisceaux de protons sont mis en collision pour étudier l'univers juste après le Big Bang.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: è molto entusiasmante perché
Caption 14 [fr]: c'est très passionnant parce que

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fabiola et ses collègues retracent le long chemin vers la découverte du boson de Higgs : de l'intuition théorique de Peter Higgs aux réunions difficiles au CERN, jusqu'à la réalisation du Grand collisionneur de hadrons, initialement considéré comme presque impossible.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: perché a questo punto
Caption 44 [fr]: parce qu'à ce moment-là

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie, la rencontre avec la physicienne Fabiola Gianotti au CERN est retracée, soulignant son talent scientifique, son humanité et son rôle de premier plan dans la recherche internationale. Entre souvenirs personnels et réflexions sur la physique théorique et expérimentale, l'importance de la collaboration entre les deux domaines émerge, rappelée par l'exemple de la découverte du boson de Higgs.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: perché era una persona,
Caption 16 [fr]: parce que c'était une personne,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la vidéo, Renzo Piano et Fabiola racontent le CERN comme symbole de la renaissance culturelle et scientifique de l'après-guerre. À travers des souvenirs personnels et des dialogues quotidiens, le CERN émerge comme un lieu de rencontre humaine et internationale, fondé sur la curiosité, la collaboration pacifique et l'amour du savoir.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: dico padri perché erano tutti uomini all'epoca,
Caption 30 [fr]: je dis pères parce qu'ils étaient tous des hommes à l'époque,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Fabiola Gianotti raconte ici la naissance de sa passion pour la physique : de l'influence d'un grand enseignant et de la lecture de la biographie de Marie Curie, jusqu'au choix de la physique comme discipline fondamentale et à l'arrivée au CERN, vécu comme un lieu extraordinaire pour la recherche scientifique.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Periodo bellissimo perché
Caption 52 [fr]: Période magnifique parce que

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une plongée dans les souvenirs des années d'école, entre grèves, écoles privées, années de plomb et amitiés qui ont marqué. Entre notes de baccalauréat, semaines blanches, disputes mémorables et photos jaunies, prend forme le portrait d'un groupe de filles très différentes entre elles, unies par des liens forts, des confrontations passionnées et ce besoin continuel de démontrer quelque chose, surtout à elles-mêmes.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: perché è stato un vero ceffone.
Caption 57 [fr]: parce que c'était une vraie gifle.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie, Fabiola Gianotti retrace un moment de son enfance quand elle découvre le monde du spectacle entre festivals de chant et doublage. Elle apprend ainsi la discipline et s'engage avec passion sans négliger l'école.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: perché già doppiava lei.
Caption 27 [fr]: parce qu'elle faisait déjà du doublage.
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.