X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 10 minutes

Captions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est parti pour le jeu des combinaisons, Francescopaolo doit dire si les personnages qui vont être cités par le présentateur ont remporté un oscar ou un prix nobel.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Sì. -Addirittura due nomi ha, cioè... -No, no, è uno, è uno.
Caption 13 [fr]: Oui -Il a même deux prénoms, c'est-à-dire... -Non, non, c'est un [prénom], c'est un.

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Infatti noi mandiamo, io ho mandato maglie in La' [sic], in Lapponia addirittura,
Caption 14 [fr]:

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Dans cette vidéo, Walter Caporale poursuit son discours sur la mise à mort d'animaux sans étourdissement et l'absurde dérogation de la loi italienne qui l'autorise. Il souligne la nécessité de l'échange pour éviter le recours à la haine et à la violence.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Quindi la donna non deve provare piacere, le si taglia o asporta addirittura il clitoride,
Caption 24 [fr]: Ainsi la femme ne doit pas ressentir de plaisir, on lui coupe ou enlève carrément son clitoris,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.