Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Valerio de se présenter au jeu de L'Eredità [l'Héritage]. Voyons s'il est incollable sur le statut des nations, il devra dire s'il s'agit de monarchies ou de républiques.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Ma, insomma, un ragazzo perfetto, insomma, eh.
Caption 34 [fr]: Mais, disons, un garçon parfait, disons, hein.
video thumbnail
3:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

On commence avec un premier défi et la présentation d'un nouveau concurrent.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Eh, sì. -Vi siete conosciuti da piccolini, insomma, eh! -Sì, no, eh...
Caption 73 [fr]: Eh, oui. -Vous vous êtes connus petits, disons, hein! -Oui, non, euh...
video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le présentateur Carlo Conti donne la bienvenue au public et aux téléspectateurs dans une ambiance de Noël. Dans la transmission d'aujourd'hui, Alessandra, la gagnante du défi précédent devra se confronter à Massimiliano et d'autres concurrents.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Insomma, stasera tutti [gli] occhi che mi fissavano. -E sì, eh.
Caption 22 [fr]: Disons, ce soir tous les yeux qui me fixaient. -Et oui, hein.
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ici se joue la fin du jeu, Francescopaolo est déjà champion mais remportera-t-il les cent quarante mille euros en devinant le bon mot?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: e sa... insomma, dovrà, dovrà riavere.
Caption 37 [fr]: et elle sait... en bref, elle devra, elle devra ravoir..
video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Francescopaolo gagne sur toute la ligne, quel champion! Quelle sera sa décision finale devant les cent quarante mille euros qui lui reviennent?
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Insomma... -Un motivo per venire, ci sono altri strani animali a Salerno,
Caption 55 [fr]: En bref... -Une raison de venir, il y a d'autres animaux bizarres à Salerne,
video thumbnail
3:07

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est parti pour le jeu des combinaisons, Francescopaolo doit dire si les personnages qui vont être cités par le présentateur ont remporté un oscar ou un prix nobel.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Quindi... -Che... e il... questo può essere il difetto, insomma,
Caption 7 [fr]: Donc... -Quel... et le... cela peut être le défaut, en somme,
video thumbnail
4:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

L'Eredità [L'Héritage] est un quiz télévisé qui passe sur la chaîne italienne Rai 1 en début de soirée. Cet épisode promeut la fondation Téléthon et les téléspectateurs peuvent faire des dons par téléphone ou par SMS.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Insomma, sarà una puntata... e poi tante sorprese
Caption 24 [fr]: Bref, ce sera une émission... et puis beaucoup de surprises
video thumbnail
5:20

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Les rites, comme celui que nous allons découvrir dans cette vidéo, ont joué un rôle très important dans la culture populaire sicilienne. Pitrè s'intéressa beaucoup à ce phénomène, même si cela lui valut de nombreuses critiques.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Allora, insomma, poi... se, per esempio, [è] un caso che dice: "Vai tranquilla,
Caption 9 [fr]: Alors, eh bien, ensuite... si, par exemple, c'est un cas qui dit : "Sois tranquille,
video thumbnail
3:02

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

En 1865, Pitrè obtint son diplôme de Médecine et commença à exercer la profession de médecin dans les quartiers les plus pauvres de Palerme. Ce fut ainsi qu'il entra en contact avec les coutumes populaires et qu'il écouta les confidences de nombreuses personnes.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: però in questi anni, insomma, mi sono perfezionata, mi sono, però,
Caption 37 [fr]: mais ces dernières années, en bref, je me suis perfectionnée, je me suis, mais,
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Insomma, diciamo che almeno per quanto riguarda il mondo della lirica,
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
3:56

Napoli - Lanificio25

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Pupia tv présente l'espace multifonctionnel "Lanificio25", à Naples, qui est dédié aux arts et au monde du spectacle. Un lieu idéal pour la musique, la danse, le théâtre, les expositions et les ateliers artistiques.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Eh, un'artista che purtroppo è morta e, insomma una storia molto interessante
Caption 21 [fr]: Eh, une artiste qui malheureusement est décédée et, en bref, une histoire très intéressante
video thumbnail
2:50

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Walter Caporale continue à parler des droits des animaux, en nous demandant pourquoi les chiens et les chats, mais pas seulement, doivent subir les injustices des humains, simplement parce qu'ils ne savent pas comment se défendre. Même la dérogation pour la mise à mort d'animaux à des fins de rites religieux est une chose désastreuse, qui devrait être éliminée selon lui.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Di un po' di convegni credo che insomma. -Dietro a Brambilla c'è...
Caption 32 [fr]: De quelques congrès je crois que disons. -Derrière Brambilla il y a...
video thumbnail
2:17

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Interview à Walter Caporale, président de l'association Animalisti Italiani qui se bat pour protéger la vie des animaux domestiques contre les brutalités de certains adultes ou enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: agl'... agli altri... agli uomini, alle donne, insomma ai nostri simili.
Caption 15 [fr]: des... des autres... des hommes, des femmes, en bref de nos semblables.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.