X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Giuditta e Marino ci raccontano come hanno gestito l'isolamento fiduciario a cui sono stati posti non appena Marino ha scoperto di aver contratto il Covid-19.

Andromeda - La storia di Boss

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Andromeda ci racconta una storia davvero toccante, quella di Boss, un gatto tanto sfortunato quanto speciale.

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Andromeda ci racconta la storia di Ulisse, un cane che era stato abbandonato e che lei ha accolto nella sua casa insieme ai suoi figli e ai suoi gatti.

Adriano - Adriano e Anita

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano ci presenta la sua ragazza di origini polacche Anita che, grazie all'aiuto di Adriano e di Yabla, è riuscita ad imparare l'italiano in pochi mesi.

Adriano - Nonna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano ci presenta sua nonna. Nonna Anna ha ottant'anni, vive a Palermo e i due hanno un bellissimo rapporto. Adriano, infatti, le fa spesso visita per trascorrere del tempo con lei e per mangiare una gustosa merenda o un bel piatto di pasta.

Un negozio di vino - al Lido di Venezia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie vénitien

Albero ha un negozio di vino al Lido di Venezia e ci parla della sua attività conosciuta in tutto il mondo per il buon vino esclusivamente locale e italiano.

Giuditta e Marino presentano - La nostra famiglia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Giuditta e Marino sono sposati, hanno un figlio e hanno entrambi tanti fratelli e sorelle. In questo video ci presentano la loro famiglia.

Gianni si racconta - Chi sono - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Gianni, un siciliano immigrato in Toscana, ci racconta la sua vita e com'è cambiata dopo il suo trasferimento dalla Sicilia alla Toscana.

Captions

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En Italie, le mois d'août est certainement le mois le plus chaud de l'année et c'est aussi le mois où la plupart des Italiens partent en vacances et profitent de leurs congés d'été.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: se ci sono degli esami in corso.
Caption 50 [fr]: s'il y a des examens en cours.

Marika spiega - Festa di compleanno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous propose d'apprendre les termes utiles lors d'une fête d'anniversaire avec un petit jeu de rôle où le protagoniste est une marionnette.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: ci sarà la festa di compleanno di Maialino.
Caption 14 [fr]: aura lieu la fête d'anniversaire de Maialino.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Era un pezzo che non ci vedevamo. -Tantissimo, guarda.
Caption 5 [fr]: Ça faisait un bout [de temps] que nous nous voyions pas. -Beaucoup, dis-donc.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

" Le jeu devient dur, ce n'est pas forcément celui qui en saura le plus qui sauvera sa peau. En effet, il y a ceux qui n'ont pas de chance. Dommage pour Claudio"
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: perché ci dimostrate tanto tanto affetto
Caption 16 [fr]: parce que vous nous démontrez beaucoup beaucoup d'affection

Adriano - Messaggio di Madre Teresa di Calcutta sugli animali

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Accompagné de son chien, Adriano remémore Mère Teresa de Calcutta et ses enseignements sur les animaux. Mère Teresa a été béatifiée par le Pape François le 4 septembre 2016.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Perché gli animali ci sanno dare un amore sincero,
Caption 15 [fr]: Parce que les animaux savent nous donner un amour sincère,

Serena - La mia casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Siccome sta per avvicinarsi il Natale, ci sono tutti addobbi natalizi, che a mia mamma piace fare.
Caption 10 [fr]: Comme Noël approche, il y a toutes les décorations de Noël, que ma mère aime faire.

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca et son nouvel ami sont au bar. Voyons un peu ce qu'ils vont commander.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Allora, ci porti una spremuta di arancia, un tiramisù e per me un caffè.
Caption 16 [fr]: Alors, apportez-nous une orange pressée, un tiramisù et pour moi un café.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.