Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 43 minutes

Captions

video thumbnail
5:29

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En Italie, le mois d'août est certainement le mois le plus chaud de l'année et c'est aussi le mois où la plupart des Italiens partent en vacances et profitent de leurs congés d'été.
Correspondances dans le texte
Caption 81 [it]: Se lo vuoi sapere,
Caption 81 [fr]: Si tu veux le savoir,
video thumbnail
5:37

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

iuditta et Marino nous racontent comment ils ont géré leur confinement dès que Marino a su qu'il avait contracté le virus Covid-19.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: lui lo prendeva e dopo dovevo disinfettare tutto.
Caption 13 [fr]: il le prenait et après je devais tout désinfecter.
video thumbnail
4:06

Marika spiega - Festa di compleanno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous propose d'apprendre les termes utiles lors d'une fête d'anniversaire avec un petit jeu de rôle où le protagoniste est une marionnette.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Lo hai espresso, Maialino?
Caption 47 [fr]: L'as-tu fait, Maialino?
video thumbnail
4:58

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Andromède nous raconte la belle histoire de Ulisse, un vieux chien abandonné. Il a apporté joie et amour au sein de sa nombreuse famille
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Sembrava tanto difficile e non nascondo che lo è.
Caption 77 [fr]: Ça semblait très difficile et je ne le cache pas ça l'est.
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Celui qui en saura le plus sur les animaux et notamment sur les éléphants sauvera son épingle du jeu. Santo pointe du doigt Agnès, découvrez si c'était le bon choix à faire.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Hanno molti modi di comunicare ai loro simili lo stato d'animo.
Caption 21 [fr]: Ils ont beaucoup de façons de communiquer à leurs semblables leur état d'âme.
video thumbnail
4:27

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

" Le jeu devient dur, ce n'est pas forcément celui qui en saura le plus qui sauvera sa peau. En effet, il y a ceux qui n'ont pas de chance. Dommage pour Claudio"
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Claudio, il Milan di Gullit e Van Basten si aggiudica lo scudetto.
Caption 34 [fr]: Claudio, le [l'équipe du] Milan de Gullit et Van Basten remporte le championnat.
video thumbnail
3:54

Gianni si racconta - Chi sono - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Gianni est un sicilien émigré en Toscane. Il nous raconte les changements que ce détachement a apporté dans son quotidien.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: e "basta" lo poteva dire alle cinque di pomeriggio,
Caption 31 [fr]: et "ça suffit" il pouvait le dire à cinq heures de l'après-midi,
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Salute a Yabla! Buon Natale! Me lo devo bere io?
Caption 26 [fr]: Santé à Yabla ! Joyeux Noël ! C'est moi qui dois le boire ?
video thumbnail
1:41

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca et son nouvel ami sont au bar. Voyons un peu ce qu'ils vont commander.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ma lo sai che forse... mi andava una pizza?
Caption 20 [fr]: Mais tu sais que peut-être... j'avais envie d'une pizza?
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca décide de se rendre au Janicule. Elle rencontre un passant qui attend un bus et lui donne quelques indications pour se rendre à sa destination. Ils sympathisent et décident de prendre un café ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Dunque, allora, o lo prendi sull'autobus,
Caption 13 [fr]: Donc, alors, ou tu le prends dans le bus,
video thumbnail
2:03

Giuditta e Marino presentano - La nostra famiglia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Giuditta et Marino sont mariés et ont un fils. Ils nous parlent des membres de leur famille.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: ed io sono lo zio di nove nipoti.
Caption 19 [fr]: et moi je suis l'oncle de neuf neveux.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.