Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:27

Andromeda - La storia di Boss

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Andromède nous raconte une autre histoire touchante, celle du chat Boss qui a collectionné un sacré lot de malheurs avant de trouver une famille accueillante.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: e poi ci sono gli umani.
Caption 48 [fr]: et puis il y a les humains.
video thumbnail
2:12

Adriano - Messaggio di Madre Teresa di Calcutta sugli animali

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie sicilien

Accompagné de son chien, Adriano remémore Mère Teresa de Calcutta et ses enseignements sur les animaux. Mère Teresa a été béatifiée par le Pape François le 4 septembre 2016.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: E rispondeva al tempo stesso: "Perché gli animali sono fedeli amici,
Caption 13 [fr]: Et elle répondait en même temps : "Parce que les animaux sont des amis fidèles,
video thumbnail
3:54

Adriano - Adriano e Anita

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie sicilien

Adriano est en couple avec Anita, une jeune fille polonaise. Si au début ils communiquaient entre eux seulement en anglais, très vite Anita a appris l'italien grâce à Adriano et aussi grâce à Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Oggi sono molto contento
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui je suis très content
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie Lucano

Serena vit dans une très belle et grande maison. Dans sa cuisine, il y a un grand réfrigérateur plein d'aimants, mais sa zone préférée est certainement la véranda d'où, quand il ne pleut pas, on voit la mer.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Siccome sta per avvicinarsi il Natale, ci sono tutti addobbi natalizi, che a mia mamma piace fare.
Caption 10 [fr]: Comme Noël approche, il y a toutes les décorations de Noël, que ma mère aime faire.
video thumbnail
3:30

Adriano - Nonna

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie sicilien

Adriano nous présente sa grand-mère. Grand-mère Anna a quatre-vingts ans, vit à Palerme et tous les deux ont une très belle relation. Adriano, en effet, lui rend souvent visite pour passer du temps avec elle et pour manger un délicieux goûter ou un bon plat de pâtes.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ha ottant'anni, vive qui a Palermo e io sono molto legato a lei.
Caption 7 [fr]: Elle a quatre-vingts ans, elle vit ici à Palerme et je suis très attaché à elle.
video thumbnail
2:19

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Serena, Milena et Flavie se présentent et parlent chacune de leur pays préféré en faisant des comparaisons. Elles nous invitent à visiter l'Italie et la ville de Maratea.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Sai Serena? Io sono più alta di te.
Caption 5 [fr]: Tu sais Serena ? Je suis plus grande que toi.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.