Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:03

Formaggi - D'autore - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: e facciamo risalire quelli sul fondo.
Caption 19 [fr]:
video thumbnail
4:23

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Durant la pandémie de Covid-19 chacun trouve une manière de surmonter l'isolement et la solitude...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: è che là in fondo,
Caption 22 [fr]: c'est que là au fond,
video thumbnail
4:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous voilà au duel final tant attendu. Qui réussira à répondre le mieux aux sept questions de Carlo Conti, Agnese ou Francescopaolo?
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Allora, si chiama culaccino anche l'avanzo del vino che occupa il fondo del bicchiere.
Caption 32 [fr]: Alors, on appelle "culaccino" aussi le reste de vin qui occupe le fond du verre.
video thumbnail
3:48

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La première victime de la guerre menée contre la forme du vouvoiement "lei" est un journal hebdomadaire intitulé précisément "lei" en référence à elle comme femme. La dure censure est conduite par le secrétaire du Parti national fasciste, Achille Starace.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ma poi il nostro sguardo cadde su qualche cosa di grandioso che si ergeva in fondo.
Caption 18 [fr]: Mais après notre regard tomba sur quelque chose de grandiose qui s'élevait au fond.
video thumbnail
3:36

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'une des stratégies de Mussolini pour manipuler les masses était de copier les qualités oratoires du grand écrivain Italien Gabriele D'Annunzio, qui à cette époque-là était particulièrement connu et apprécié.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: che attinge il fondo della coscienza di un popolo
Caption 29 [fr]: qui puise au fond de la conscience d'un peuple

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.