Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
4:45

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Come ti piace mangiarli gli agrì, Abramo?
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
3:29

Formaggi - D'autore - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Non mettiamo l'aglio perché a me non piace.
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
2:51

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: quella che ti piace tanto scrocchiarella
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
6:10

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le film de Salvatores se termine ici. Ils parcourt à travers des vidéos amateurs, des histoires d'Italiennes et Italiens lors du confinement de 2020.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Poter andare a fare un giro in bicicletta dove mi pare a me [sic], mi piace tanto.
Caption 21 [fr]: Pouvoir aller faire un tour en byciclette où je veux, j'aime beaucoup ça.
video thumbnail
4:54

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comment les Italiens ont-ils fêté Pâques l'année deux mille vingt? Nombreux sont restés seuls, d'autres ont cuisiné et apporté des friandises à leurs voisins ou partagé du vin et du café.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: che a noi piace perché almeno possiamo guardarci,
Caption 62 [fr]: qui nous plaît parce qu'au moins nous pouvons nous regarder,
video thumbnail
4:35

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En quarantaine, les gens célébraient les anniversaires, les remises de diplômes et faisaient des demandes en mariage à travers l'écran d'un téléphone portable. Ceux qui travaillaient à l'hôpital, en contact avec les patients atteint de Covid, ont dû changer certaines habitudes à la maison, par peur de contaminer leurs proches.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: una cosa tipo questa, se Le va. -Ah. -Le piace?
Caption 5 [fr]: quelque chose du genre comme ça, si ça vous va. -Ah. -Elle vous plaît?
video thumbnail
5:11

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant le confinement de 2020, lorsque nous avons été contraints de laisser les villes désertes, certains animaux se sont sentis libres de reconquérir leur espace.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: ma sinceramente a me piace molto di più così,
Caption 49 [fr]: mais sincèrement moi je la préfère bien ainsi,
video thumbnail
5:31

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant la pandémie, des bébés ont continué à naître dans les hôpitaux, mais de nombreuses personnes âgées ont trouvé la mort, seules, sans leurs proches à leurs côtés. Les médecins devaient souvent faire le choix terrible de soigner un patient plutôt qu'un autre à cause du manque de matériel.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: perché a lui ce [sic: gli] piace u burdello [napoletano: la confusione].
Caption 49 [fr]: parce que lui il aime le tintamare.
video thumbnail
4:55

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Silvana et Marino se trouvent des points communs au niveau professionnel. Elle est psychologue corporelle et lui est naturopathe. À quelles parties du corps se rapportent les différentes émotions que l'on peut ressentir, découvrons-le!
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Sì? -Perché mi piace stare qua. Sì.
Caption 12 [fr]: Oui? -Parce que ça me plaît d'être ici. Oui.
video thumbnail
4:43

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pauvre Alessandra, c'est vraiment rageant de rater la dernière combinaison. Dans le jeu du vrai ou faux les concurrents s'en sortent un chouïa mieux sauf Massimiliano qui se laisse distraire.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Eh... ti piace, eh, questo argomento?
Caption 5 [fr]: Hé... ça te plaît, hein, ce sujet?
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna commence sa première journée de travail chez Phones and More. Son responsable lui montre son nouveau bureau et lui donne ses accès à l'ordinateur et à la boîte mail. Il lui explique également en quoi consiste sa première tâche et elle se met tout de suite au travail.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Grazie, mi piace.
Caption 23 [fr]: Merci, ça me plaît.
video thumbnail
3:19

Francesca Vitalini - Fare la giornalista pubblicista - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca nous parle du travail qu'elle mène pour promouvoir les événements de différentes associations.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Di queste realtà mi piace parlare di... di due associazioni in particolare.
Caption 4 [fr]: Parmi ces réalités j'aime parler de... de deux associations en particulier.
video thumbnail
3:20

Serena - presenta Martina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Lucano

Les études de Martina l'amèneront à réaliser son rêve d'aider les enfants en difficulté. Suivez l'interview de Serena pour en savoir plus.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ma ti piace? -Sì. -OK.
Caption 18 [fr]: Mais ça te plaît? -Oui. -OK.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.