Une enseignante en DAD (enseignement en distanciel) parle de Leopardi à ses élèves, mais ces derniers ne semblent pas enthousiastes. Deux danseurs tentent de se débrouiller chez eux en continuant à s’entraîner dans leur salon.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: quindi, non potendosi più spostare a destra e a sinistra, Caption 52 [fr]: donc, ne pouvant plus se déplacer à droite et à gauche,
Le jeu des "quatre fantastiques" continue, Lara s'en sort bien et, contrairement à Valerio, elle n'est pas éliminée. Tous les concurrents se préparent pour le jeu de la secousse.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: Ora sì, Lara, ti devi spostare lì, ora sì, mentre... Caption 71 [fr]: Maintenant oui, Lara, tu dois te déplacer, maintenant si, tandis que...