Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 42 minutes

Captions

video thumbnail
4:45

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Abramo non ce la fa a stare lontano
Caption 54 [fr]:
video thumbnail
3:32

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika nous raconte les origines de "Ferragosto" et comment les Italiens ont commencé à passer cette journée loin de chez eux, dans des localités loin des villes, à la campagne, près de la mer ou à la montagne.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: devono e vogliono stare fuori casa?
Caption 33 [fr]: doivent et veulent sortir de chez eux?
video thumbnail
4:54

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comment les Italiens ont-ils fêté Pâques l'année deux mille vingt? Nombreux sont restés seuls, d'autres ont cuisiné et apporté des friandises à leurs voisins ou partagé du vin et du café.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: ho iniziato a stare male, la febbre,
Caption 27 [fr]: j'ai commencé à me sentir mal, la fièvre,
video thumbnail
5:11

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant le confinement de 2020, lorsque nous avons été contraints de laisser les villes désertes, certains animaux se sont sentis libres de reconquérir leur espace.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: ma poi lì abbiamo potuto continuare a stare insieme nei momen',
Caption 63 [fr]: mai ensuite nous avons pu continuer à rester ensemble dans les moments,
video thumbnail
3:50

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Certaines filles amusent leurs voisins en chantant et en jouant de la guitare sur leur balcon. Une autre fille passe son confinement seule et les gens lui manquent beaucoup. Plusieurs familles s'occupent en faisant du sport entre quatre murs et une femme se rend à l'hôpital pour accoucher.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Una fitta travolge i cuori e chiedi di stare bene
Caption 23 [fr]: Une douleur envahit les cœurs et tu demandes d'aller bien
video thumbnail
4:07

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au cours de la première vague de la pandémie, médecins et infirmiers traitaient presque exclusivement des patients atteints de Covid et cherchaient à tout prix à être proches d'eux dans les moments les plus difficiles.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Stare qui, con un po' di musica,
Caption 39 [fr]: Être ici, avec un peu de musique,
video thumbnail
3:10

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marino et Giuditta nous expliquent les effets que le coronavirus a causés sur leur corps et ce qui les a aidés à guérir.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: che di sicuro ci hanno fatto stare molto bene,
Caption 39 [fr]: qui certainement nous ont fait sentir très bien.
video thumbnail
4:55

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Silvana et Marino se trouvent des points communs au niveau professionnel. Elle est psychologue corporelle et lui est naturopathe. À quelles parties du corps se rapportent les différentes émotions que l'on peut ressentir, découvrons-le!
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Sì? -Perché mi piace stare qua. Sì.
Caption 12 [fr]: Oui? -Parce que ça me plaît d'être ici. Oui.
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette partie, c'est le moment du vrai ou faux. Préparez-vous à apprendre des choses très curieuses!
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Cioè, uno deve stare lì, pensare alle onde del mare... -Del mare, bosco.
Caption 31 [fr]: C'est-à-dire, il faut rester là, penser aux vagues de la mer... -De la mer, le bois.
video thumbnail
3:50

Anna presenta - Gli esami in gravidanza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna nous parle des examens à faire pendant une grossesse et des pathologies ou des problèmes que l'on peut rencontrer pendant la période de gestation.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: devi stare almeno cinque giorni completamente a riposo,
Caption 26 [fr]: tu dois rester au moins cinq jours complètement au repos,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.