Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
5:29

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En Italie, le mois d'août est certainement le mois le plus chaud de l'année et c'est aussi le mois où la plupart des Italiens partent en vacances et profitent de leurs congés d'été.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: altre addirittura tutto il mese,
Caption 49 [fr]: d'autres même tout le mois,
video thumbnail
4:54

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comment les Italiens ont-ils fêté Pâques l'année deux mille vingt? Nombreux sont restés seuls, d'autres ont cuisiné et apporté des friandises à leurs voisins ou partagé du vin et du café.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: lui, un novantenne, lei addirittura un'ottantenne.
Caption 3 [fr]: lui, quatre-vingt dix ans, elle même quatre-vingts ans.
video thumbnail
3:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La question adressée aux concurrents est toujours la même: quels sont les usages du produit rince-bouche autre que nettoyer la bouche? Grâce à Francesca on apprend un tas de choses.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: tirando la catena. -E addirittura il deodorante per le ascelle.
Caption 45 [fr]: en tirant la chasse. -Et carrément le déodorant pour les aisselles.
video thumbnail
4:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous voilà au duel final tant attendu. Qui réussira à répondre le mieux aux sept questions de Carlo Conti, Agnese ou Francescopaolo?
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: come sott... Bush, la Regina Elisabetta, addirittura Beyoncé, dovrebbero essere proprio
Caption 54 [fr]: comme sous... Bush, La Reine Elisabeth, et même Béyoncé, il y aurait précisément
video thumbnail
4:03

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carlo pose des questions vrai/faux à tous les concurrents, l'un d'entre eux sera éliminé à la fin de cette étape.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Andiamo... dieci semi addirittura possono essere una dose mortale.
Caption 30 [fr]: Allons… dix graines peuvent même être une dose mortelle.
video thumbnail
3:07

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est parti pour le jeu des combinaisons, Francescopaolo doit dire si les personnages qui vont être cités par le présentateur ont remporté un oscar ou un prix nobel.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Sì. -Addirittura due nomi ha, cioè... -No, no, è uno, è uno.
Caption 13 [fr]: Oui -Il a même deux prénoms, c'est-à-dire... -Non, non, c'est un [prénom], c'est un.
video thumbnail
3:54

Gianni si racconta - Chi sono - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Gianni est un sicilien émigré en Toscane. Il nous raconte les changements que ce détachement a apporté dans son quotidien.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: E mi sembrava addirittura
Caption 46 [fr]: Et il me semblait même
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Infatti noi mandiamo, io ho mandato maglie in La' [sic], in Lapponia addirittura,
Caption 14 [fr]:

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.