Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:37

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Giuditta e Marino ci raccontano come hanno gestito l'isolamento fiduciario a cui sono stati posti non appena Marino ha scoperto di aver contratto il Covid-19.
video thumbnail
3:18

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna si è appena laureata in Marketing e sta cercando lavoro. Tra i vari annunci trovati sul web, ce n'è uno che sembra fare proprio al caso suo. Vediamo allora come se la cava.

Captions

video thumbnail
3:10

Autocollection - EP2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

René Arnoux essaie une Bianchina dont il est agréablement surpris. Carmine Sessa nous raconte quelques particularités sur l'histoire de cette voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: in quarta, appena acceleri, sono a novanta, cento.
Caption 35 [fr]: en quatrième, dès qu'on accélère, on est à quatre-vingt-dix, cent.
video thumbnail
3:06

Formaggi - D'autore - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: o cremosi dal profumo di erba appena tagliata.
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
6:10

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le film de Salvatores se termine ici. Ils parcourt à travers des vidéos amateurs, des histoires d'Italiennes et Italiens lors du confinement de 2020.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: e appena svegli, tuffo in acqua.
Caption 20 [fr]: et dès que tu te réveilles, un plongeon dans l'eau.
video thumbnail
4:06

Marika spiega - Festa di compleanno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous propose d'apprendre les termes utiles lors d'une fête d'anniversaire avec un petit jeu de rôle où le protagoniste est une marionnette.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Ha appena spento le candeline,
Caption 50 [fr]: Il vient d'éteindre les bougies,
video thumbnail
3:27

Andromeda - La storia di Boss

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Andromède nous raconte une autre histoire touchante, celle du chat Boss qui a collectionné un sacré lot de malheurs avant de trouver une famille accueillante.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: che appena uscito dalla gabbia ci ha fatto tantissime feste
Caption 42 [fr]: qui tout juste sorti de la cage nous a fait une super fête
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna commence sa première journée de travail chez Phones and More. Son responsable lui montre son nouveau bureau et lui donne ses accès à l'ordinateur et à la boîte mail. Il lui explique également en quoi consiste sa première tâche et elle se met tout de suite au travail.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Abbiamo appena lanciato una ca... nuova campagna pubblicitaria
Caption 59 [fr]: Nous venons de lancer une ca... nouvelle campagne publicitaire...
video thumbnail
3:02

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna reçoit un appel important qui pourrait bien donner une autre tournure à sa journée et à sa vie. Elle prépare tout ce qui lui faut pour être prête pour le grand jour.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Filippo mi ha appena inviato il contratto,
Caption 49 [fr]: Filippo vient de m'envoyer le contrat,
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le jour de l'entretien d'embauche est arrivé pour Arianna. Va-t-elle bien répondre aux questions qui lui seront posées? Obtiendra-t-elle le poste?
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Certo. Be', ho ventisette anni e mi sono appena laureata all'università
Caption 13 [fr]: Bien sûr. Eh bien, j'ai vingt-sept ans et je viens d'obtenir mon diplôme universitaire
video thumbnail
3:54

Adriano - Adriano e Anita

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano est en couple avec Anita, une jeune fille polonaise. Si au début ils communiquaient entre eux seulement en anglais, très vite Anita a appris l'italien grâce à Adriano et aussi grâce à Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Ed ecco a voi il risultato dopo appena tre mesi di studio.
Caption 26 [fr]: Et voilà devant vous le résultat après à peine trois mois d'étude.
video thumbnail
3:50

Anna presenta - Gli esami in gravidanza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna nous parle des examens à faire pendant une grossesse et des pathologies ou des problèmes que l'on peut rencontrer pendant la période de gestation.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: ed è quella malattia per cui i bimbi appena nati risultano un pochino gialli.
Caption 53 [fr]: et c'est cette maladie pour laquelle les nouveau-nés sont un peu jaunes.
video thumbnail
4:12

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Il s'agit ici du premier épisode d'un documentaire sur l'histoire de la Sicile à travers le récit du médecin palermitain Giuseppe Pitrè, le créateur du premier musée ethnographique d'Europe. Bon voyage dans le temps !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: quello di una donna palermitana di appena vent'anni, Concettina.
Caption 34 [fr]: celui d'une femme palermitaine de vingt ans à peine, Concettina.
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Monica Bellucci, célèbre actrice et modèle italienne, nous parle de son parcours et des étapes qui lui ont permis de mener une carrière à un niveau international.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: perché comunque vengo in Italia appena posso.
Caption 33 [fr]: parce que je viens quand même en Italie dès que je peux.
video thumbnail
2:58

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

L'interview de Tiziano Terzani continue. Il revient sur la fois où il a été capturé au Cambodge par les khmers rouges et raconte comment il a réussi à sauver sa vie grâce à la parole et au regard.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: c'è una battuta in questo lungometraggio che abbiamo appena visto,
Caption 21 [fr]: il y a une réplique dans ce long-métrage que nous venons de voir,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.