ci - Sport - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Scampia è pronta per celebrare Toni. Ci sono tutti, proprio tutti, purtroppo. Anche questo piccolo pezzo del film ci regala delle emozioni. Buona visione.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 5

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

La vita a Scampia non è semplice per nessuno. Se poi ci si mette anche la salute...

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 25

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Se lavori duro e ci credi veramente, i sogni si avverano! Ecco la vera storia, e se vuoi la trascriviamo e traduciamo per te. https://www.youtube.com/watch?v=koOk-DvjOuM

Captions

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La persévérance, la colère c'est ce qui caractérise les jeunes de Scampia et à leur façon Toni, Leda et Felice en font la démonstration.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: Adesso ci siamo.
Caption 37 [fr]: Maintenant nous y sommes.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

C'est le grand jour pour Toni, la pression est grande. Leda, semble-t-il, a abandonné sa résistance et s'est laissée convaincre...

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: Ci sono altre domande?
Caption 10 [fr]: Il y a d'autres questions?

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 22

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La justice va t-elle reprendre le dessus? Rien n'est moins sûr, surtout en ce qui concerne le destin des femmes de Scampia, sans homme pour les protéger

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: senza un uomo che ci difende.
Caption 31 [fr]: sans homme pour nous défendre.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

De bonnes nouvelles viennent donner du courage à l'équipe d'Enzo. Les coupables ont du mouron à se faire.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: Sì. Però ci alleniamo qua a Scampia, eh?
Caption 15 [fr]: Oui. Mais on s'entraîne ici à Scampia, hein?

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Chaque moment de gloire se voit gâché en contrepartie par un événement tragique... Enzo et les braves gens de Scampia gardent la tête haute.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: Senti, io so che c'è una notizia molto importante che ci devi dare, vero?
Caption 10 [fr]: Écoute, moi je sais que tu as une nouvelle très importante que tu dois nous donner, c'est vrai?

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La mort de Sasà bouleverse tout le monde, en particulier Toni qui a fait son choix.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: Non ci avevo pensato.
Caption 25 [fr]: Je n'y avais pas pensé.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Tant Toni que Enzo se voient chacun de leur côté confrontés à la vérité. Et ce qui s'annonçait difficile se révèle tragique. Ce sera dur de se relever...

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: e tu ci [gli] rompi il cazzo con questa storia?
Caption 4 [fr]: et toi tu lui casses les couilles avec cette histoire?

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Toni et Enzo se disputent à nouveau. Dans une situation où l'on s'est engagé avec tant de sacrifices, il est difficile de faire la part des choses et de savoir comment aller de l'avant, Enzo est confus.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Te l'ha detto che la Nicoletti ci ha offerto una palestra al Vomero e lui ha rifiutato?
Caption 13 [fr]: Il te l'a dit que Nicoletti nous a offert un gymnase dans le Vomero et lui il a refusé?

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Les Institutions arrivent enfin en aide à Capuano avec des propositions pourtant loin de ce dont il rêvait. Par ailleurs, Enzo risque toujours plus sa peau dans son engagement pour offrir une alternative aux jeunes de Scampia.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: Che è arrivato in semifinale è ci è mancato poco così...
Caption 14 [fr]: qui est arrivé en demi-finale et il en a fallu de peu comme ça...

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Enzo est en colère car il vient de perdre un élément prometteur de son équipe. Mais sa rage est plus grande encore puisque c'est un jeune qui retombe dans les griffes de la mafia.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: Allora ciao, eh. Ci vediamo domani.
Caption 23 [fr]: Alors salut, hein. On se voit demain.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 12

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

C'est la victoire ! Quelle satisfaction pour toute l'équipe des Sept Samouraï. Enzo est évidemment aux anges mais oublie que les aspirations de son fils pourraient ne pas correspondre aux siennes.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: ci sono molti altri ragazzi, atleti bravissimi.
Caption 38 [fr]: il y a beaucoup d'autres athlètes très forts.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 11

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

L'heure des combats et de la qualification est arrivée. Toni se défend bien, Carmine un peu moins bien. Voilà arrivée la finale... Enzo est tendu.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Ci siamo.
Caption 1 [fr]: Nous y sommes.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.