Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 37 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:20

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.
video thumbnail
4:50

L'oro di Scampia - film - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Nunzia bussa alla porta di Enzo per chiedergli di salvare suo figlio Sasà. Enzo vorrebbe salvare tutti i ragazzi del quartiere e per questo va contro i propri interessi.

Captions

video thumbnail
3:43

L'oro di Scampia - film - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

C'est le grand jour pour Toni, la pression est grande. Leda, semble-t-il, a abandonné sa résistance et s'est laissée convaincre...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: E molto spesso abitano alla porta accanto.
Caption 22 [fr]: Et très souvent ils habitent la porte à côté.
video thumbnail
3:35

L'oro di Scampia - film - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La justice va t-elle reprendre le dessus? Rien n'est moins sûr, surtout en ce qui concerne le destin des femmes de Scampia, sans homme pour les protéger
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: impara ad ascoltare
Caption 12 [fr]: il apprend à écouter
video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Scampia est en fête pour l'arrivée du champion! L'avenir s'annoncerait-il moins dur que le passé pour le cœur blessé des résidents de cette périphérie oubliée?
Correspondances dans le texte
Caption 96 [it]: Solo che lei in strada c'è morta.
Caption 96 [fr]: Seulement elle dans la rue elle y est morte.
video thumbnail
3:20

L'oro di Scampia - film - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La vie poursuit son cours au gymnase de Scampia et Toni, à Lyon reste concentré à la conquête du titre! Que d'émotions!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Però Lupo non mi ha mai imposto niente.
Caption 34 [fr]: Mais Lupo ne m'a jamais rien imposé.
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

C'est la victoire ! Quelle satisfaction pour toute l'équipe des Sept Samouraï. Enzo est évidemment aux anges mais oublie que les aspirations de son fils pourraient ne pas correspondre aux siennes.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [fr]: Et c'est devenu plus important que moi et que toi.
Caption 82 [it]: Ed è diventato più importante di me e di te.
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Enzo surprend l'équipe de Judo en leur présentant un moyen de transport assez singulier. C'est avec le sourire que les garçons se mettent en route pour Rome!
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: porta nu poc' [un poco] male [porta sfortuna], eh?
Caption 12 [fr]: ça porte un peu malheur, hein?
video thumbnail
3:33

L'oro di Scampia - film - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Les efforts d'Enzo et de Capuano pourraient vite porter à un futur meilleur mais il y a toujours quelques personnes malveillantes qui dérangent.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Voglio andare io a pport' [in porta].
Caption 40 [fr]: Moi je veux aller dans les buts.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.