L'oro di Scampia est un film italien sorti en 2013 et dirigé par Marco Pontecorvo. Le long-métrage s'inspire du livre de Gianni Maddaloni "La mia vita sportiva" (Ma vie sportive). C'est l'histoire du champion olympique de Judo Pino Maddaloni (dans le film Toni Capuano) qui remporte la médaille d'or à Sidney. La série retrace l'histoire de son entraînement sportif dans le quartier difficile de Scampia dans la banlieue de Naples où la camorra fait la loi.
Interview à Valentina Vezzali, championne italienne d'escrime. Première femme au monde à avoir remporté trois médailles d'or olympiques consécutives, cinq titres mondiaux et cinq titres européens.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Ho vinto cinque campionati del mondo, ebbene sì ve lo svelo. Caption 45 [fr]: J'ai gagné cinq championnats du monde, eh bien oui, je vous le révèle.