Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Scampia è pronta per celebrare Toni. Ci sono tutti, proprio tutti, purtroppo. Anche questo piccolo pezzo del film ci regala delle emozioni. Buona visione.
video thumbnail
4:23

L'oro di Scampia - film - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Quello che è successo a Sasà ha scosso profondamente tutti, e c'è chi non riesce proprio a continuare come prima.

Captions

video thumbnail
4:51

L'oro di Scampia - film - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Voici la vraie histoire d'une victoire, celle d'un jeune sportif mais plus que tout d'une jeunesse entière sacrifiée, d'un quartier oublié. Une belle revanche à découvrir ici avec yabla!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: che proprio nei secondi finali piazza spesso.
Caption 2 [fr]: qui précisément se classe souvent dans les dernières secondes.
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La persévérance, la colère c'est ce qui caractérise les jeunes de Scampia et à leur façon Toni, Leda et Felice en font la démonstration.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [it]: e proprio per questo Tiago cercherà il tutto per tutto,
Caption 80 [fr]: et c'est justement pour ça Tiago cherchera le tout pour le tout,
video thumbnail
3:35

L'oro di Scampia - film - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La justice va t-elle reprendre le dessus? Rien n'est moins sûr, surtout en ce qui concerne le destin des femmes de Scampia, sans homme pour les protéger
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Ma se proprio vuoi.
Caption 9 [fr]: Mais si vraiment tu veux.
video thumbnail
4:30

L'oro di Scampia - film - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Tant Toni que Enzo se voient chacun de leur côté confrontés à la vérité. Et ce qui s'annonçait difficile se révèle tragique. Ce sera dur de se relever...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Secondo me si pop nu strunz' [sei proprio uno stronzo].
Caption 1 [fr]: Selon moi t'es vraiment un enfoiré.
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Les Institutions arrivent enfin en aide à Capuano avec des propositions pourtant loin de ce dont il rêvait. Par ailleurs, Enzo risque toujours plus sa peau dans son engagement pour offrir une alternative aux jeunes de Scampia.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Allora non l'ha capito proprio che sta rumpend' e pall' chist! [rompendo le palle], eh?
Caption 10 [fr]: Alors, il n'a vraiment pas compris qu'il est en train de casser les couilles!, hein?
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Enzo est en colère car il vient de perdre un élément prometteur de son équipe. Mais sa rage est plus grande encore puisque c'est un jeune qui retombe dans les griffes de la mafia.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Mae', Carmine non viene proprio più, vero?
Caption 70 [fr]: Maître, Carmine il ne vient vraiment plus, n'est-ce pas?
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Enzo surprend l'équipe de Judo en leur présentant un moyen de transport assez singulier. C'est avec le sourire que les garçons se mettent en route pour Rome!
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Certo che però è proprio un altro livello, eh!
Caption 53 [fr]: C'est clair que c'est d'un tout autre niveau, hein!
video thumbnail
3:33

L'oro di Scampia - film - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Les efforts d'Enzo et de Capuano pourraient vite porter à un futur meilleur mais il y a toujours quelques personnes malveillantes qui dérangent.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Nun si buon' [sei buono] proprio.
Caption 48 [fr]: Tu n'es vraiment pas bon.
video thumbnail
4:20

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Et voilà... l'électricité a été coupée! Mais le Judo apprend aussi à affronter les adversités, à s'y adapter sans flancher. L'agent Russo est toujours aux prises avec les délinquants.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Mae', ce l'hanno tagliata proprio.
Caption 24 [fr]: Maître, ils nous l'ont coupée vraiment.
video thumbnail
4:14

L'oro di Scampia - film - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Un coup de feu tiré sur les vitres du gymnase. Et voilà que commence l'histoire...
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Ed ad andarmene da qui non ci penso proprio.
Caption 64 [fr]: Et de m'en aller d'ici je n'y pense pas du tout.
video thumbnail
3:59

Valentina Vezzali - Video Intervista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Interview à Valentina Vezzali, championne italienne d'escrime. Première femme au monde à avoir remporté trois médailles d'or olympiques consécutives, cinq titres mondiaux et cinq titres européens.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: quindi dell'ambito competitivo vero e proprio
Caption 33 [fr]: donc du domaine de la compétition proprement dit

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.