mancare - Sport - À télécharger - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Anche in questa parte le emozioni contrastanti non mancano. Del resto la vita è fatta anche di questo.

Captions

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La persévérance, la colère c'est ce qui caractérise les jeunes de Scampia et à leur façon Toni, Leda et Felice en font la démonstration.

Correspondances dans le texte

Caption 76 [it]: quando mancano due minuti alla fine dell'incontro.
Caption 76 [fr]: alors qu'il reste deux minutes avant la fin de la rencontre.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 22

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La justice va t-elle reprendre le dessus? Rien n'est moins sûr, surtout en ce qui concerne le destin des femmes de Scampia, sans homme pour les protéger

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: Cher'è [cos'è] 'sta storia che non vuoi andare più a lavorare?
Caption 21 [fr]: Qu'est-ce que c'est que cette histoire que tu ne veux plus aller travailler?

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Chaque moment de gloire se voit gâché en contrepartie par un événement tragique... Enzo et les braves gens de Scampia gardent la tête haute.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Ce la vuoi cantare una canzone?
Caption 7 [fr]: Tu veux nous la chanter une chanson?

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Scampia est en fête pour l'arrivée du champion! L'avenir s'annoncerait-il moins dur que le passé pour le cœur blessé des résidents de cette périphérie oubliée?

Correspondances dans le texte

Caption 47 [fr]: Et j'ai un as dans ma manche
Caption 47 [it]: E ho un asso nella manica

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La vie poursuit son cours au gymnase de Scampia et Toni, à Lyon reste concentré à la conquête du titre! Que d'émotions!

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: così potete andare a Lione da Toni.
Caption 17 [fr]: comme ça vous pouvez aller à Lyon voir Toni.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Toni et Enzo se disputent à nouveau. Dans une situation où l'on s'est engagé avec tant de sacrifices, il est difficile de faire la part des choses et de savoir comment aller de l'avant, Enzo est confus.

Correspondances dans le texte

Caption 71 [it]: ma lui lascialo andare.
Caption 71 [fr]: mais lui laisse-le partir.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Les Institutions arrivent enfin en aide à Capuano avec des propositions pourtant loin de ce dont il rêvait. Par ailleurs, Enzo risque toujours plus sa peau dans son engagement pour offrir une alternative aux jeunes de Scampia.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: Che è arrivato in semifinale è ci è mancato poco così...
Caption 14 [fr]: qui est arrivé en demi-finale et il en a fallu de peu comme ça...

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 12

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

C'est la victoire ! Quelle satisfaction pour toute l'équipe des Sept Samouraï. Enzo est évidemment aux anges mais oublie que les aspirations de son fils pourraient ne pas correspondre aux siennes.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Fallo stancare!
Caption 4 [fr]: Fatigue-le!

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 11

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

L'heure des combats et de la qualification est arrivée. Toni se défend bien, Carmine un peu moins bien. Voilà arrivée la finale... Enzo est tendu.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [it]: Papà, posso andare adesso? C'avrei un incontro?
Caption 66 [fr]: Papa, je peux y aller? J'ai une rencontre!

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 8

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

Les efforts d'Enzo et de Capuano pourraient vite porter à un futur meilleur mais il y a toujours quelques personnes malveillantes qui dérangent.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: Voglio andare io a pport' [in porta].
Caption 40 [fr]: Moi je veux aller dans les buts.

Facile Intense

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulté : Avancé

Italie napolitain

Et voilà... l'électricité a été coupée! Mais le Judo apprend aussi à affronter les adversités, à s'y adapter sans flancher. L'agent Russo est toujours aux prises avec les délinquants.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: Questi ci servono per mangiare, e tu te li fai fottere! Tie'.
Caption 48 [fr]: Ils nous servent pour manger, et tu te les fais voler! Tiens.