Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 39 minutes

Captions

video thumbnail
3:20

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa di Bonucci | Italia Inghilterra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Leonardo Bonucci, défenseur de l'équipe de la Juventus et de la Nationale italienne, répond avec émotions aux questions des journalistes juste après la victoire à la finale des Championnats d'Europe contre l'Angleterre.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: de', dello spirito di gruppo che poi si è visto partita dopo partita.
Caption 63 [fr]: de, de l'esprit de groupe qu'après on a vu match après match.
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La persévérance, la colère c'est ce qui caractérise les jeunes de Scampia et à leur façon Toni, Leda et Felice en font la démonstration.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Abbiamo visto sollevare il palmo verso l'alto da parte del giudice.
Caption 59 [fr]: Nous avons vu le juge soulever la paume vers le haut.
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

De bonnes nouvelles viennent donner du courage à l'équipe d'Enzo. Les coupables ont du mouron à se faire.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: No... hai visto che faccia c'ha?
Caption 50 [fr]: Non... tu as vu la tête qu'il a?
video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Scampia est en fête pour l'arrivée du champion! L'avenir s'annoncerait-il moins dur que le passé pour le cœur blessé des résidents de cette périphérie oubliée?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Hai visto? Ci stanno tutti quanti.
Caption 26 [fr]: Tu as vu? Ils sont tous là.
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Les Institutions arrivent enfin en aide à Capuano avec des propositions pourtant loin de ce dont il rêvait. Par ailleurs, Enzo risque toujours plus sa peau dans son engagement pour offrir une alternative aux jeunes de Scampia.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Hai visto? Mo pure in televisione sta.
Caption 8 [fr]: Tu as vu? Maintenant, même à la télévision, il est.
video thumbnail
3:53

L'oro di Scampia - film - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

L'heure des combats et de la qualification est arrivée. Toni se défend bien, Carmine un peu moins bien. Voilà arrivée la finale... Enzo est tendu.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Hai visto che è lento? Dai!
Caption 23 [fr]: Tu as vu comme il est lent? Allez!
video thumbnail
3:48

L'oro di Scampia - film - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Leda pourra enfin reprendre sa vie en main, quel soulagement! Enzo de son côté, cherche à couvrir avec un peu d'avance la logistique et les inévitables dépenses que demandera la compétition.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Scusa ma nun m'hai vista? [non mi hai visto?]
Caption 37 [fr]: Pardon mais tu ne m'as pas vue?
video thumbnail
3:33

L'oro di Scampia - film - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Les efforts d'Enzo et de Capuano pourraient vite porter à un futur meilleur mais il y a toujours quelques personnes malveillantes qui dérangent.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Hai visto come si calciano i rigori, o no?
Caption 47 [fr]: Tu as vu comme on tire les coups francs, ou non?
video thumbnail
2:40

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Professor Davide Cravero directeur de l’école de football de Turin est ici interviewé à la fin de la messe de commémoration du "Grande Torino". Cette messe et plusieurs autres initiatives ont été organisées en hommage à l'équipe dont les joueurs ont tous péri dans un accident d’avion à Superga en 1949.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: e comunque abbiamo visto che i tifosi non sono solo proprio qua a Torino,
Caption 12 [fr]: et de tout façon nous avons vu que les supporteurs ne sont pas seulement précisément ici à Turin,
video thumbnail
4:31

Calcio - Intervista a Francesco Totti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie de Rome

Francesco Totti, sans doute le plus grand footballeur de l'histoire italienne, est interviewé le jour de ses trente-six ans au sujet des trois plus grands buts de toute sa carrière.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: L'hai visto il video? [Questo è Vito] [dammi qua dà] [è vè, vero]
Caption 40 [fr]: Tu l'as vu la vidéo ? (Ça c'est Vito) (donne-le moi donne) (c'est vr, vrai)

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.