Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-2 sur 2 avec au total 0 heures 6 minutes

Captions

video thumbnail
4:50

L'oro di Scampia - film - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Nunzia souhaiterait se faire aider pour remettre son fils sur la bonne voie, mais si Sasà ne s'en sort pas tout seul, qui peut bien l'aider...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Comunque lo aspetto vabbuo' [vabbe']?
Caption 34 [fr]: En tous les cas je l'attends, entendu?
video thumbnail
1:21

Spot Sky Sport - con Perrotta, Totti, Marchisio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici une vidéo promotionnelle pour la chaîne de télévision Sky Sport. Les protagonistes sont tous des personnes connues du sport italien, vous reconnaîtrez Totti, Marchisio et Perrotta.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Vabbè, quello al mondiale all'Inghilterra, no? -Nell'ottantasei.
Caption 9 [fr]: OK, ça c'était au mondial [à la coupe du monde] contre l'Angleterre, non ? -En quatre-vingt-six.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.