Finalement, Max parvient à faire entrer Alice dans le Bistrot où la fête surprise avait été organisée. Après la fête, Max rencontre Michelino qui raconte qui est l'avocat et ce qu'est devenu le gâteau.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Dove? -Su un muretto. Caption 16 [fr]: Où? -Sur un petit mur.
Dans sa précipitation pour quitter l'appartement de l'ami de son père, Joy oublie de prendre le gâteau pour la fête d'Alice. Pendant qu'elle essaie de trouver une solution avec Stefano, les parents d'Alice arrivent.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Mi dispiace, l'ho appoggiata sul muretto. -È... Caption 22 [fr]: Je suis désolé, je l'ai posée sur le muret. -C'est...