Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
2:51

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rosario choisit d'éviter la rencontre avec sa mère, alors il invente une excuse et retourne en classe. Pendant ce temps, en cours, Marioni met Sara à l'épreuve, mais elle est déterminée à ne pas abandonner.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Perché ti sento insicura.
Caption 43 [fr]: Parce que je te sens peu sûre.
video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

En classe, Barbara démontre qu'elle est beaucoup plus avancée que ses camarades dans le programme ; pour cette raison, l'enseignant décide d'assigner le double des devoirs à tous les étudiants. Pendant ce temps, Sara continue sa bataille, essayant de convaincre Marioni de lui donner la possibilité de jouer.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: perché non sei in grado di farlo.
Caption 75 [fr]: parce que tu n'es pas capable de le faire.
video thumbnail
2:46

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Irene se met en colère contre Luca quand elle découvre qu'il suit et contrôle Marco de manière obsessionnelle, tandis qu'elle se réfugie dans une identité fictive pour se distraire de ses propres pensées. Pendant ce temps, Barbara arrive dans la nouvelle école et Sara formule une demande d'un ton déterminé.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Perché è questo quello che fai, immagino.
Caption 2 [fr]: Parce que c'est ce que tu fais, j'imagine.
video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Finalement, Max parvient à faire entrer Alice dans le Bistrot où la fête surprise avait été organisée. Après la fête, Max rencontre Michelino qui raconte qui est l'avocat et ce qu'est devenu le gâteau.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Poi non capisco perché non dirmelo.
Caption 56 [fr]: Puis je ne comprends pas pourquoi ne pas me le dire.
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP8 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans sa précipitation pour quitter l'appartement de l'ami de son père, Joy oublie de prendre le gâteau pour la fête d'Alice. Pendant qu'elle essaie de trouver une solution avec Stefano, les parents d'Alice arrivent.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Sembra che lavori solo tu. -Perché te la prendi con me?
Caption 46 [fr]: On dirait que tu es le seul à travailler. — Pourquoi t'en prends-tu à moi ?
video thumbnail
3:26

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Stefano et Joy préparent le gâteau pour Alice pendant que Max s'assure que Joy a eu quelques idées pour inviter les deux parents de la fêtée. Quand Max emmène Alice au parc d'attractions, elle remarque quelque chose d'étrange.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: perché quello sarebbe stato il primo regalo che ricevevo da un fidanzato.
Caption 36 [fr]: parce que ce serait le premier cadeau que je recevais d'un petit ami.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.