Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:06

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice, Joy e Max vogliono prendere un bel voto al corso di cucina, così dopo la scuola vanno in giro per il quartiere a chiedere ricette tradizionali. Anche Stefano sta facendo un giretto e si unisce a loro... è destino che diventino amici.

Captions

video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors de la rencontre avec sa mère, Rosario découvre qu'elle veut déménager à Florence et revenir vivre avec lui. La nouvelle le bouleverse, car il vit depuis longtemps avec sa famille d'accueil et craint que ce changement soudain puisse bouleverser sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Ma quando la vorresti prendere questa casa?
Caption 28 [fr]: Mais quand voudrais-tu prendre cette maison ?
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Rosario est de mauvaise humeur et s'isole du groupe. Matteo, content d'être passé chez Barbara, saisit l'occasion pour inviter toute la compagnie à dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Sì, è passato solo a prendere le dispense.
Caption 51 [fr]: Oui, il est juste passé prendre les polycopiés.
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Entre le petit-déjeuner et les préparatifs, de l'affection émerge mais aussi des tensions. La mère de Robbo et Chiara cherche à rassurer ses enfants face à une possible séparation tandis que Sofia essaie de dédramatiser le fait qu'elle s'est maquillée.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Sì, mo [ora] lo vado a prendere,
Caption 63 [fr]: Oui, main' [maintenant] je vais le chercher,
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matteo rencontre Sofia à qui il avoue être ému pour le concert. Chez Sara, Gigi fait écouter aux parents de la jeune fille la chanson qu'il a composée pour elle. Robbo et Chiara assistent malheureusement à une dispute entre leurs parents.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Va be', eh, senti, io vado a prendere la metro,
Caption 32 [fr]: Bon, écoute, je vais prendre le métro,
video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La finale approche et Alice, Stefano et Max enregistrent la vidéo de la recette qu'ils ont choisie pour l'entrée à envoyer à Joy. Les Jams ne veulent pas que Joy se sente seule et se demandent quel est l'intérêt de participer à la dernière compétition sans leur amie.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Il preside Pollio è andato a prendere il nostro ospite
Caption 48 [fr]: Le proviseur Pollio est allé chercher notre invité
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le maestro Marioni écoute Domenico et Barbara jouer et ne ménage pas un traitement brusque envers la jeune fille. Malgré la solidarité de ses amis, Barbara décide de rentrer chez elle pour étudier plutôt que de sortir après les répétitions.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Devo prendere una cosa nello zaino.
Caption 30 [fr]: Je dois prendre quelque chose dans mon sac à dos.
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour la finale, il y aura un invité exceptionnel, un chef célèbre, et les enfants sont fous de joie. Les Jams doivent remonter dans le classement, et l'équipe de Melissa change d'attitude sur la façon de gérer le concours pour gagner.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Melissa, ma non te la puoi prendere così.
Caption 77 [fr]: Melissa, tu ne peux pas le prendre comme ça.
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Che spavento che ci aveva fatto prendere Stefano.
Caption 73 [fr]: Quelle frayeur Stefano nous a fait avoir.
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'épreuve des plats principaux, avec un rebondissement, les Jams glissent à la troisième place. Il ne restait que le défi des desserts, mais la finale n'est pas encore compromise s'ils parviennent à remonter dans le classement.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: e chi lo va a prendere? I Forever.
Caption 29 [fr]: et qui va l'obtenir ? Les Forever.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matteo arrive à Milan et rejoint la maison de son oncle par ses propres moyens parce que l'oncle avait oublié. Après les premiers moments de gêne, ils décident d'appeler le père de Matteo pour lui dire que tout va bien.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: venirti a prendere, darti il benvenuto a Milano e invece...
Caption 23 [fr]: venir te chercher, te souhaiter la bienvenue à Milan et au lieu de ça...
video thumbnail
3:55

JAMS - EP6 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy trouve difficile d'expliquer son comportement, mais Stefano est compréhensif. Michelino continue de vouloir aller chez l'avocat, mais il ne se rend pas compte de ce qui se passe. Max fait quelque chose de vraiment étrange.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: e eravamo sicuri di prendere un voto molto alto con quelli.
Caption 38 [fr]: et nous étions sûrs d'obtenir une très bonne note avec ça.
video thumbnail
3:31

JAMS - EP6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Max doit absolument rendre un rapport de livre parfait. Gianmaria propose de l'aider, mais Max n'aime pas ce qu'il demande en échange. Joy continue à se comporter de manière étrange.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Gianmaria, mi hai fatto prendere un colpo.
Caption 9 [fr]: Gianmaria, tu m'as fait une de ces peurs.
video thumbnail
5:34

JAMS - S1 EP5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Max et Alice se déclarent enfin et s'embrassent. Stefano demande à Joy de le rejoindre dans le jardin pour lui donner son cadeau, mais au dernier moment, elle s'enfuit. À ce stade, les Jams veulent comprendre ce qui arrive à Joy.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ma l'ho solo accompagnato per prendere il costume per far colpo su di lei.
Caption 5 [fr]: Mais je l'ai juste accompagné pour prendre le costume pour l'impressionner.
video thumbnail
3:33

JAMS - S1 EP5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice et Ivan vont ensemble au magasin de masques pour choisir un costume qui impressionnera Chiara. Les deux sont vus par leurs amis et Stefano soupçonne qu'ils sont en couple. Mais qu'en pense Max ?
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Senti, andiamo a prendere i vestiti, eh.
Caption 33 [fr]: Écoute, allons chercher les vêtements, hein.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.