Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Mamma, il maestro ha ragione.
Caption 44 [fr]: Maman, le maître a raison.
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Devo per forza accompagnarla. -Certo, hai ragione.
Caption 65 [fr]: Je dois absolument l'accompagner. -Bien sûr, tu as raison.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: E va be', ce ne faremo una ragione.
Caption 69 [fr]: Bon, on s'y fera.
video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La finale approche et Alice, Stefano et Max enregistrent la vidéo de la recette qu'ils ont choisie pour l'entrée à envoyer à Joy. Les Jams ne veulent pas que Joy se sente seule et se demandent quel est l'intérêt de participer à la dernière compétition sans leur amie.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Oscar ha ragione.
Caption 37 [fr]: Oscar a raison.
video thumbnail
3:43

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Dimmi, ho ragione?
Caption 26 [fr]: Dis-moi, ai-je raison?
video thumbnail
3:23

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous sommes à la compétition finale, celle des desserts, et les Jams comme The Best ont un nouveau capitaine. Joy parle avec la docteure de combien elle aime cuisiner mais pas tellement dessiner.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Sì, ha ragione lei, perché,
Caption 4 [fr]: Oui, vous avez raison, parce que,
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour la finale, il y aura un invité exceptionnel, un chef célèbre, et les enfants sont fous de joie. Les Jams doivent remonter dans le classement, et l'équipe de Melissa change d'attitude sur la façon de gérer le concours pour gagner.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Ha ragione Oscar.
Caption 63 [fr]: Oscar a raison.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [fr]: Pourquoi l'agiter, après tout, non ? -En effet, mais c'est inutile, tu as raison.
video thumbnail
3:41

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avant de se préparer pour la fête, Alice et Joy passent un peu de temps ensemble et tout est clarifié sans avoir besoin de trop de mots. Stefano montre à Max le cadeau qu'il a acheté pour Joy et lui dit qu'il le rejoindra à la fête plus tard.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Sì, hai ragione, mamma. Ci facciamo belle e scendiamo.
Caption 50 [fr]: Oui, tu as raison, maman. On se fait belles et on descend.
video thumbnail
4:48

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le comportement de Joy inquiète le professeur et Alice, ainsi que Stefano. Personne n'arrive à comprendre ce qui se passe.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Sì, ha ragione, ma non sapevo più cosa scrivere.
Caption 31 [fr]: Oui, vous avez raison, mais je ne savais plus quoi écrire.
video thumbnail
4:32

Le Interviste - I liceali - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nos jeunes Lycéens nous parlent quelques mots de dialecte et quelques mots de slang. Ils nous décrivent aussi un peu chacun leur ville.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: che vuol dire "hai ragione".
Caption 56 [fr]: qui veut dire "tu as raison".
video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec l'aide de Stefano et l'imagination de Joy, l'équipe a trouvé la recette et le nom parfaits pour le concours de cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [it]: È vero, Max. -Sì, ha ragione. -È più internazionale, ha ragione.
Caption 82 [fr]: C'est vrai, Max. -Oui, il a raison. -C'est plus international, il a raison.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est le premier jour d'école pour nos amis et ils choisissent donc où et à côté de qui s'asseoir dans la classe. Leur professeur principal se présente.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ha ragione. -Fa bene.
Caption 17 [fr]: Il a raison. -Il a bien fait.
video thumbnail
2:19

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Serena, Milena et Flavie se présentent et parlent chacune de leur pays préféré en faisant des comparaisons. Elles nous invitent à visiter l'Italie et la ville de Maratea.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ah, allora hai ragione. -E il tuo, qual è?
Caption 24 [fr]: Ah, alors tu as raison. -Et le tien, c'est lequel ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.