Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - EP4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: Signori, pronti.
Caption 71 [fr]: Messieurs, prêts.
video thumbnail
4:29

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Pronti? -Vai.
Caption 40 [fr]: Prêts? -Vas-y.
video thumbnail
3:23

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Allora ragazzi ci siamo, siete pronti? -Sì.
Caption 6 [fr]: Alors les enfants, nous y sommes, vous êtes prêts? -Oui.
video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les équipes participant au concours de cuisine sont prêtes à s'affronter. les Jams prennent un excellent départ, tandis que les membres de l'équipe de Melissa, The Best, doivent tricher pour essayer de gagner.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Allora, ragazzi, quando sarete pronti per la cottura,
Caption 14 [fr]: Alors, les jeunes, quand vous serez prêts pour la cuisson,
video thumbnail
4:31

JAMS - S1 EP2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy rencontre Michelino, le petit frère de Max, qui lit une bande dessinée. Peu après, Ettore arrive et, avec une excuse, invite Michelino et Joy chez lui.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Ce sont deux très beaux prénoms,
Caption 11 [it]: So' [romanesco: sono] due nomi bellissimi,
video thumbnail
3:21

JAMS - S1 EP2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams préparent un des plats que Stefano avait suggéré. Davide leur donne quelques conseils qui leur permettront de mieux réussir le concours de cuisine. Maintenant, l'équipe a sa propre devise et aussi un porte-bonheur.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: tu agganci questo qui, esatto. Pronti?
Caption 60 [fr]: tu accroches celui-ci, c'est ça. Prêts?
video thumbnail
4:40

Le Interviste - I liceali - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Trois lycées se présentent devant la caméra de Marika, Dahlia, Stefano et Nicolas. Ils parlent de leur parcours, de leur passe-temps et de leur rêve.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Quel est ton prénom?
Caption 3 [it]: Qual è il tuo nome?
video thumbnail
4:17

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice nous présente ses amies Joy, passionnée de cuisine, et Max, leur meilleur ami, et nous raconte comment elles ont rencontré Stefano, un garçon qui a vécu à Buenos Aires pendant deux ans.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: ed ecco pronti i pomodori con il cous cous.
Caption 44 [fr]: et voilà les tomates avec le couscous sont prêtes.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.