Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marioni riesce a raggiungere Giacomo per dirgli che gli dispiace per come sono andate le cose, ma anche per spronarlo ad andare avanti con la sua vita. Matteo va a parlare con la nuova psicologa, ma mette le avanti dicendo che parla poco.

Captions

video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Mi dispiace.
Caption 2 [fr]: Je suis désolé.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Mi dispiace, non volevo. -Solo apparentemente.
Caption 15 [fr]: Je suis désolé, je ne voulais pas. -Seulement en apparence.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ci dispiace. Vero, ragazzi?
Caption 15 [fr]: Nous sommes désolés. N'est-ce pas, les gars?
video thumbnail
2:56

JAMS - S1 EP9 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Mi dispiace di aver dimenticato la torta.
Caption 48 [fr]: Je suis désolée d'avoir oublié le gâteau.
video thumbnail
3:28

JAMS - S1 EP9 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Mi dispiace, l'ho appoggiata su un muretto.
Caption 33 [fr]: Désolé, je l'ai posé sur un petit mur.
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP8 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Mi dispiace, l'ho appoggiata sul muretto. -È...
Caption 22 [fr]: Je suis désolé, je l'ai posée sur le muret. -C'est...
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: No, mi dispiace. -{Aspetta che non vedo.} -No.
Caption 2 [fr]: Non, je suis désolé. -Attendez, je ne vois pas. -Non.
video thumbnail
3:07

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Joy s'enferme dans sa chambre, sa mère la rejoint pour comprendre ce qui se passe. À ce moment-là, Max appelle pour prévenir que Stefano s'est enfui, et la jeune fille se précipite au parc pour rencontrer les autres et décider de la marche à suivre.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: No. No, mi dispiace.
Caption 53 [fr]: Non. Non, je suis désolé.
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'épreuve des plats principaux, avec un rebondissement, les Jams glissent à la troisième place. Il ne restait que le défi des desserts, mais la finale n'est pas encore compromise s'ils parviennent à remonter dans le classement.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Non bene. -Ah, mi dispiace, tesoro.
Caption 50 [fr]: Pas bien. -Ah, je suis désolée, ma chérie.
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice demande à Joy d'essayer de parler à Stefano puisqu'elle l'aime bien, mais il ne répond plus aux messages. Lors du concours, les jeunes s'occupent d'un plat principal, et à la fin, les Jams présenteront un pain de viande.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Mi dispiace.
Caption 2 [fr]: Je suis désolé.
video thumbnail
3:05

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy a reçu la confirmation de Stefano qu'il ne veut plus participer au concours. En classe, le professeur rend les devoirs et félicite tous les élèves. À la grande surprise de tous, même Max a obtenu la moyenne pleine.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Mi dispiace, prof.
Caption 46 [fr]: Je suis désolée, professeur.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Scusate, mi dispiace.
Caption 22 [fr]: Excusez-moi, je suis désolé.
video thumbnail
3:55

JAMS - EP6 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy trouve difficile d'expliquer son comportement, mais Stefano est compréhensif. Michelino continue de vouloir aller chez l'avocat, mais il ne se rend pas compte de ce qui se passe. Max fait quelque chose de vraiment étrange.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Mi dispiace per come ti ho trattato alla festa.
Caption 1 [fr]: Je suis désolé pour la façon dont je t'ai traité à la fête.
video thumbnail
3:31

JAMS - EP6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Max doit absolument rendre un rapport de livre parfait. Gianmaria propose de l'aider, mais Max n'aime pas ce qu'il demande en échange. Joy continue à se comporter de manière étrange.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: E mi dispiace, io non te la posso dire.
Caption 24 [fr]: Et je suis désolé, je ne peux pas te la dire.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.