Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 45 minutes

Captions

video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - EP4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Per il resto, buona giornata.
Caption 33 [fr]: Pour le reste, bonne journée.
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Buona giornata. -Arrivederci. -Arrivederci.
Caption 20 [fr]: Bonne journée. -Au revoir. -Au revoir.
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: Buona giornata.
Caption 71 [fr]: Bonne journée.
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'épreuve des plats principaux, avec un rebondissement, les Jams glissent à la troisième place. Il ne restait que le défi des desserts, mais la finale n'est pas encore compromise s'ils parviennent à remonter dans le classement.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Quella era la giornata giusta per rimontare.
Caption 8 [fr]: C'était la bonne journée pour remonter.
video thumbnail
3:41

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avant de se préparer pour la fête, Alice et Joy passent un peu de temps ensemble et tout est clarifié sans avoir besoin de trop de mots. Stefano montre à Max le cadeau qu'il a acheté pour Joy et lui dit qu'il le rejoindra à la fête plus tard.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Stai tranquilla, a tutti capita una giornata storta.
Caption 15 [fr]: Ne t'inquiète pas, tout le monde a des mauvais jours.
video thumbnail
3:16

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice est inquiète pour Joy et essaie de parler à Max et Stefano, qui ne pensent qu'à la fête d'Halloween de Melissa. Ivan veut aussi penser à un nouveau costume pour la fête, mais pour quelle raison ?
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Avrà avuto una giornata storta, dai.
Caption 16 [fr]: Elle a dû avoir une mauvaise journée, allez.
video thumbnail
4:48

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le comportement de Joy inquiète le professeur et Alice, ainsi que Stefano. Personne n'arrive à comprendre ce qui se passe.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [it]: Che giornata brutta, quella.
Caption 89 [fr]: Quelle mauvaise journée, celle-là.
video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice et Max parlent de l'école et des regards doux que Joy et Stefano se sont échangés dernièrement. Joy rentre tard chez elle, très secouée par ce qui s'est passé chez Ettore.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Dai, studiamo. -È una bella giornata,
Caption 41 [fr]: Allez, étudions. -C'est une belle journée,
video thumbnail
4:13

Erica e Martina - La nostra amicizia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Erica et Martina sont des amies de longue date, elles nous racontent ici comment elles se sont connues et nous parlent de leurs expériences communes.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: e abbiamo passato la giornata insieme. Te lo ricordi?
Caption 53 [fr]: et nous avons passé la journée ensemble. Tu t'en souviens ?
video thumbnail
4:08

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna nous raconte son expérience Erasmus dans la ville de Potsdam près de Berlin. Elle conseille vivement aux jeunes d'aujourd'hui de suivre son exemple.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Perfetto. Io e Arianna vi auguriamo una giornata meravigliosa
Caption 49 [fr]: Parfait. Arianna et moi nous vous souhaitons une merveilleuse journée
video thumbnail
4:42

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna et Marika nous parlent du projet Erasmus qui donne la possibilité à un étudiant européen de faire une année universitaire dans un autre pays européen.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Allora, io e Arianna vi auguriamo una giornata meravigliosa
Caption 74 [fr]: Alors, Arianna et moi nous vous souhaitons une merveilleuse journée
video thumbnail
2:49

Serena - vita da universitari

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Lucano

Les étudiants universitaires ne font pas qu'étudier. Surtout ceux qui viennent d'une autre ville, comme Serena et Elena, et qui passent souvent leurs soirées avec des amis, pour un apéritif ou un soirée en boite de nuit.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: perché la nostra città è... piuttosto lontana da raggiungere in giornata. -Mh.
Caption 30 [fr]: parce que notre ville est... plutôt loin pour y aller dans la journée. -Mh.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.